- Jarabe de Palo A掛 歌詞
- Jarabe de Palo
- Cómo quieres ser mi amiga
如果我願為你付出生命
Si por ti daría la vida
你會不會想成為我的女朋友
Si confundo tu sonrisa
如果我分不清你的微笑
Por camelo si me miras
那一定只是你注視著我時我害羞的玩笑
Razón y piel, difícil mezcla
理智和身體，複雜的矛盾體
Agua y sed, serio problema
水和飢渴，嚴肅的問題
Cómo quieres ser mi amiga
如果為了你我迷失了自己
Si por ti me perdería
你會不會想成為我的女朋友
Si confundo tus caricias
如果我回想不起與你親熱的感覺
Por camelo si me mimas
那一定是因為你的寵溺怎麼會…
Pasión y ley, difícil mezcla
理智和身體，複雜的矛盾體
Agua y sed, serio problema
水和飢渴，嚴肅的問題
Cuando uno tiene sed
當一個人口渴時
Pero el agua no está cerca
水卻不在附近
Cuando uno quiere beber
當一個人想喝水時
Pero el agua no está cerca
水卻不在附近…
Qué hacer, tú lo sabes
怎麼辦呢，你知道的
Conservar la distancia
與其天天見面
Renunciar a lo natural
不如相距千里的隔空想念
Y dejar que el agua corra
讓一切都隨水流走吧
Cómo vas ser mi amiga
當收到這封信的時候
Cuando está carta recibas
你會不會想成為我的女朋友
Un mensaje hay entre líneas
當你明白我的心意的時候
Cómo quieres ser mi amiga
你會不會想成為我的女朋友
Cuando uno tiene sed
當一個人口渴時
Pero el agua no está cerca
水卻不在附近
Cuando uno quiere beber
當一個人想喝水時
Pero el agua no está cerca
水卻不在附近…
|
|
