- Apollo Brown God Help Me 歌詞
- Apollo Brown
- In all the days I've been around-
這些個天吶，我徘徊於此
God help me, that almighty
啊啊上帝啊，全能的神啊
Asking for help hoping they reach their happiness, nah
祈求你能幫助他們得到應有的幸福，吶吶
That day seem far away so they imagining, ah
那一天似乎遙不可及，至今仍是一種幻想，啊
Out of your grass, feeling like life don't matter at all
越過你的草地，彷彿人名皆草芥
You black, don't got time to collapse when backs against wall
你個黑人吶，你的背還抵抗著牆，甚至沒機會就此離去
Only can help myself, the fam, a few of my dogs
旁觀的我只能袖手旁觀，讓我的家人，狗遠離威脅
Look at the block that raised me, wish I could save 'em all
眺望著養育我的街區，只希望我也能盡些綿薄之力
That's when you call : 'Lord, help me, come get involved'
你打給上帝：“神啊，拯救我，別不作為”
That cost me my peace of mind, these problems I couldn't solve
此番讓我險些失去冷靜，但這個問題我卻無能為力
Shit yeah, I'm livin' on the edge right now
嗯嗯，我現在站在崩潰懸崖的邊緣
Thoughts goin ' through my head right now
千萬個思緒從我腦中穿過
Whatever you holdin', need it in my hands right now
甭管手裡握著什麼武器，都能派上用場
One grand, ten grand, fifty grand, hundred bands right now
1萬，1萬，5萬，100個樂隊站我身後
Runnin', ran, you don't understand right now
跑，趕緊跑，你不會理解這種錯落感
My niggas, we need your whole entree, your hunger needs to be fed right now
我的兄弟啊，我需要你的入場權，你也需要食物飽腹
For what it's worth, nothin' to lose is nothin' worse
這就是咱們的生活真諦，沒什麼失去就沒什麼可悲的
God help me, that almighty
啊啊上帝啊，全能的神啊
This for my cousin Ramone
這是給我表弟Ramone寫的
Tellin' God how I wish that my cousin was home
告訴上帝我多麼希望我的表弟在家
He was taken from a coward who clutched with the chrome
他被一個網絡重拳出擊的懦夫抓住了把柄
Mistaken identity
那並非他的真實面目
'Til this day I down Hennessy, remembering childhood memories
“直到今天，我乾了杯軒尼詩，回憶起童年的時光
Ninja Turtles and Transformers
那是忍者神龜和變形金剛
Football weather, and hand -warmers they got for camcorders
足球般的天氣，他們用便攜式攝像機暖手
We record our good times, at least the ones that I could find
記錄下逝去的童年，至少還能在記憶的長河中留住那一片淚洋
You know how many tears I shedded?
你知道我為此流了多少眼淚嗎？
I was glad he could attend my wedding
我很滿足他能出席我的婚禮
My nigga Kingpin, a real life legend
我的黑人中的黑街太保，一名活著的傳奇
Man, this don't feel like Heaven at all
蠻 ~這裡可沒天堂那麼安逸
Minorities set up to fall
少數民族被算計，沒有著落
I wish I could give Derek a call
我許願Derek能接我的電話
These bars, this ain't just music, it's therapeutic
我這些句子，哪是什麼音樂，頂多算個心理輔導
It must be, so **** the deputy
肯定是啊，管他什麼副手呢
Ronald Buckley deserves the electric chair, let him fry
Ronald Buckley配得上電椅，讓他來感受強煎吧
He denied Derek's medical attention, he just let him die
他拒絕Derek的治療，他只是仍由其自生自滅
God help me, that almighty
上帝啊，全能的神啊
|
|
