- Kamau PohLease 歌詞
- Kamau
- As a Black person in the America
身為一個美國黑人
When you see the police
當你看到警察
Say a little prayer to the Shepherd
向牧羊人傾訴些許的祈禱
Who let Wolves guard the Sheep
是誰讓狼來看護羊群的
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
( Who Police the them)
警察的意義何在
When they get out of line
當他們違反規則的時候
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the them)
警察的意義何在
When they get out of line
當他們違反規則的時候
Are they gon' have to kill somebody To get this revolutionary started
難道他們必須通過殺人來讓這革命開始嗎
Its been a while since the KluKlux
白人至上的三K黨已經過時很久了
Looked like the KluKlux
但現在看起來就像是三K黨的所作所為
You aint gotta glue clues
你不需要為此去尋找複雜的線索
As common as glucose
這就像葡萄糖一樣隨處可見
To glimpse them a blue cloak
只需給他們看一眼藍色披風
Welcome to America
歡迎來到美國
The new coke
新型可樂
A cola coated with a bit a codeine
混有可卡因的可樂
Cope with or decode it
解決它破譯它
Children of the corner
在角落裡的孩子們
Get no dosage from the club
在俱樂部裡沒有得到該有的劑量
Club full of killers
俱樂部裡到處都是殺手
Killing Cubs just because
殺死不懂規矩的孩子只是因為
Color is a credible cause
膚色才是一個可信的根據
To make the bird caw
就讓鳥啼鳴
Incredible cost to a mother
讓一位母親付出驚人的代價
To get that cursed call
來獲得永恆的詛咒
Thats a curb stomp to her
踐踏著她束縛著她
Confidence
信心
Thats as common as condiments
是一種常見的佐料
Thats the kind of incompetence
那是多麼不恰當
Thatll conjure a conflict
那會喚起一場衝突
Were at war with security
我們陷入了一場有關安全的戰爭
After we built the company
就在我們建立信任關係之後
Yebo
Yebo
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the them)
警察的意義何在
When they get out of line
當他們違反規則的時候
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the them)
警察的意義何在
When they get out of line
當他們違反規則的時候
Are they gon' have to kill somebody To get this revolutionary started
難道他們必須通過殺人來讓這革命開始嗎
Welcome to the guantlet
歡迎來到這嚴酷的考驗
Were in the middle of
我們身處在
Criminals and Convicts
犯人和罪犯之間
Whats a convict
到底是什麼罪行
To a criminal, sanctioned by the law, paid by the General
能讓一個罪犯被法律制裁，被公眾消費
Or even worse, who do you call
甚至更糟的，你將會孤立無援
When youre food for the law
當你被作為法律的祭品
When youre Garner and the concrete
當你慢慢積累並凝聚形成一股實體的力量
Is intruding your jaw
卻強行讓你吞下自己的這股力量
How you shoot for the stars
你們是怎麼忍心朝國旗上的星星開槍的
When peace officers are shooting at yours
當和平官員向你拔槍時
How many more Malcolm Littles
有多少馬爾克姆·利托
Shot or Behind bars
被擊殺或關在監牢裡
While the Malcolm in the Middle's
當馬爾克姆表示中立時
Get a shot at the bar
卻在一個酒吧中被射殺
Part of the reason why we throw so many shots at the bar
一部分的理由是為什麼我們會在酒吧里射出那麼多槍
Pardon my reaching, when you shot me
請原諒我觸及到不該觸及的深度，當你向我開槍時
I was getting my wallet
我僅僅是在找我的錢包
Pardon my screaming
請原諒我的怒吼
But you take too many shots in the dark
因為你在黑夜開了很多槍
Pardon my screaming
請原諒我的怒吼
But talking over your Glock is impossible
因為談論你們的槍殺行為是不被允許的
This is how it sounds when your skin starts biting you
當你的膚色撕咬你時就是這種聲音
This is how it feels when your skin stars eating you
當你的膚色吞噬你時就是這種感覺
This is a problem
這是一個問題
Not a black problem
但絕對不是黑人的問題
This is a problem
這是一個問題
Not a black problem
但絕對不是黑人的問題
This is a problem
這是一個問題
Not a black problem
但絕對不是黑人的問題
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the them )
警察的意義何在
When they get out of line
當他們違反規則的時候
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the Police)
警察的意義何在
Who Police the Police
到底什麼是警察
(Who Police the them)
警察的意義何在
When they get out of line
當他們違反規則的時候
Are they gon' have to kill somebody To get this revolutionary started
難道他們必須通過殺人來讓這革命開始嗎
They don't have to kill
他們不需要殺戮
They don't, They don't have to kill
請你們不要再殺戮
They don't have to kill
他們不需要殺戮
They don't, They don't have to kill
請你們不要再殺戮
They don' t have to kill
他們不需要殺戮
|
|
