- 劉柏辛 Strange Things 歌詞
- 劉柏辛
- 作詞：Lexie Liu, Femke Weidema
作曲：Lexie Liu, Femke Weidema
Look what you've done to me
(你對我做了什麼好事)
It's hitting me hard Countin' down from one to three
(感官受到猛烈刺激預備三二一)
Falling right quick imma tell ya Honestly
(從沒想過會墜落得如此迅速)
If you All about the rush then you could run to me
(那若你喜歡速度與刺激你是否可以沖向我)
Wishing you forever trapped in hell
(希望你下地獄並飽受折磨)
Nobody around when you cry for help
(孤立無援時刻再來一盆冷水)
flesh-burning smoke in the air, deep inhale
(腐爛焚燒的氣味深深的吸入肺裡)
Icy touch on that Gucci belt, so real
(觸碰腰帶上的Gucci Logo 冰涼得如此真實)
生來服侍原罪的奴才(Slaves who were born to serve the 7 Sins)
深夜更別控制慾望的獨裁(Don't bother to fight it when the desires try to take control)
推我下水那就不要帶我出來(If you are the one who pushed me off the cliff, you'll never be able to save me)
愉悅神經遞質瞬間把我覆蓋(Cuz this moment I only care about the abortive elations inside my body)
一切生人請勿靠近聖人除外(I don 't need another stranger to join my ride, what I need is a Saint)
好奇心像蘋果一口把人毒害(My curiosity kills me just like a poisoned apple)
Know you're here to live your life -ah
(既然來到世界這靈魂屬於你)
So do it do it do what you like -ah
(你決定為所欲為那就這樣吧)
Oh between right and wrong
(在對與錯之間)
What am I gonna do
(我反复徘徊)
I can't stay away from you
(到底該如何選擇)
Oh guess I am not that strong
(還是沒有力氣遠離你一步)
No matter what I choose
(無論我選擇黑或白)
I am always gonna lose
(你早已成了贏家)
Fly off the bridge in your second Maserati
(你在你的第二輛豪車裡從高架橋墜落)
Freeze in the camera then drop like Kamikaze
(我的視野畫面中定格再激起層層浪花)
你愛的他們全部人都去了哪裡
(Where have your loved ones been?)
打扮得精心華麗二十世紀的party
(They are all dressed up for a party in another time zone)
可你已經站在另一邊
(Cuz you deserted what you had at first)
很多時間摸不到世界的另一面
(Far away from the real world that most people are living in)
I ain't sorry bout that I can' t get you what you want
(我不後悔我沒有給你你想要的一切)
I ain't sorry bout what you become
(對於你的現狀我也不願承擔責任)
生來服侍原罪的奴才(Slaves who were born to serve the 7 Sins)
深夜更別控制慾望的獨裁(Don't bother to fight it when the desires try to take control)
推我下水那就不要帶我出來(If you are the one who pushed me off the cliff, you'll never be able to save me)
愉悅神經遞質瞬間把我覆蓋(Cuz this moment I only care about the abortive elations inside my body)
一切生人請勿靠近聖人除外(I don't need another stranger to join my ride, what I need is a Saint)
好奇心像蘋果一口把人毒害(My curiosity kills me just like a poisoned apple)
Know you're here to live your life-ah
(既然來到世界這靈魂屬於你)
So do it do it do what you like -ah
(你決定為所欲為那就這樣吧)
Oh between right and wrong
(在對與錯之間)
What am I gonna do
(我反复徘徊)
I can't stay away from you
(到底該如何選擇)
Oh guess I am not that strong
(還是沒有力氣遠離你一步)
No matter what I choose
(無論我選擇黑或白)
I am always gonna lose
(你早已成了贏家)
忘記你沒打夠的賭
(Let it go, the game you've never won yet)
忘記你沒跳夠的舞
(Let it go, the one last ecstatic dance)
忘記你從來沒走完的那條路
(Let it go, the final destination)
問你是否從沒想被人記得住
(Cuz you've never thought of your presence could ever be remembered)
|
|
