- Sufjan Stevens Now That I'm Older 歌詞
- Sufjan Stevens
- It's different now I think
現在不同了，我想
I wasn't older yet
我那時還不夠成熟
I wasn't wise, I guess
還不夠明智，我猜
Somewhere I lost
在某處我已失掉
Whatever else I had
我擁有的其他一切
I wasn't over you
我還沒能放下你
I see it run inside itself
我看著這感情隱藏進自身之中
And then I called you out
後來我招喚你出來
I'm not such all the man I was
我已不完全是曾經的我
Feeling it so much right and wrong
感覺我所做對錯參半
And then I woke myself, confused
然後我弄醒了自己，疑惑著
Your dress comes down to you
你拖著長衣裙走下來
Don't get it wrong, don't get excited
別誤會，別激動
I wanted so much to be at rest
我太想要得到平靜
Now that I'm older
如今我年紀漸長
So be it, so of love
那麼就這樣吧，這樣的愛
The silent man comes down
那個沉默的男人走下來
All dressed in radiant colors
一身穿戴光彩熠熠
You see it for yourself
你親眼所見的
To demonstrate my love for you
讓我來說明我對你的愛
You...
你...
I thought I was so in love
我以為我當時沉浸在愛情中
Some say it wasn't true
但有人說那並不是真的
Now that I'm older
如今我年紀漸長
Now that I'm older
如今我年紀漸長
Now that I'm older
如今我年紀漸長
Now that I'm older
如今我年紀漸長
(You forgot that)
（你忘記了）
There's so much travel, yet
還有太多的路途
Now that I'm older
如今我年紀漸長
Someone else can see it for myself
旁人都可以替我看清楚
So much travel, yet
還有太多路途
Now that I'm older
如今我年紀漸長
|
|
