|
|
- YoooooXXX 【陰陽師同人原創】櫻之契約 歌詞
- YoooooXXX
- 夕焼けに染まる桜の木
染上晚霞的櫻花樹
風に揺れる切ない微笑み
風中搖曳著苦澀的微笑
咲きかけた花の下
在含苞待放的櫻花下
一生一度の契り
許下一生只有一次的誓言
桜が咲くたびに
每當櫻花盛開
ずっとあなたと一緒に
都和你在一起
櫻花雨中
桜時雨
花瓣紛紛飛舞
花びらひ～ら～り～
酒杯中映著你的臉龐
盃に映るあなたの面影
櫻花啊櫻花啊請把我的心意
桜～桜～ 私の心を
傳達給那個人
あの人に伝えてほしい
拭去淚水穿越界線
涙を拭いて一線を
到你的身邊
越えてあなたのもとへ
聽到悠遠的暮鐘
是與你相遇的黃昏之時
遠く聞こえた夕暮れの鐘の音
向繽紛的落花
あなたに出會えた黃昏の時
許下唯一的心願
舞い落ちた花に
有一天還能和你
たった一つの願い
相視而笑
いつかまたあなたと
櫻花雨中
一緒に笑えるように
花瓣紛紛飛舞
如果能夠實現
桜時雨
只希望能再次擁抱你
花びらは～ら～り～
櫻花啊櫻花啊請把我的心意
葉うならば
傳達給那個人
もう一度だけ抱きしめたい
拭去淚水穿越界線
桜～桜～ 私の心を
到你的身邊
あの人に伝えてほしい
紛紛揚揚飄零的櫻花
涙を拭いて一線を
請你傳達給那個人
越えてあなたのもとへ
賭上所有我現在就起程
はらりひらり桜舞い踴る
去到你的身邊
あの人に屆けよう
全てかけて私今行くよ
あなたのもとへ
|
|
|
|
