|
|
- Three Man Down อยากฟัง 歌詞
- Three Man Down
- เห็นเธอจมอยู่กับควันและคราบน้ำตา
看到煙霧籠罩下的你淚痕斑斑
ฉันไม่รู้ว่าใครทำร้ายเธอมา
我不知道是誰傷害了你
แต่ดูเธอบอบช้ำ
但你口口聲聲說心痛
อยากให้เธอลองบอกฉัน
想讓你試著告訴我
เพราะฉันเป็นห่วงเธอ
因為我擔心你
เล่าให้ฉันฟังเรื่อง ที่เธอเจอ
訴說給我聽吧你的種種事情
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
倘若這樣能減輕痛苦
แบ่งมาให้ฉันถ้าเธอไม่อยากจำ
分擔一些給我吧若你想要忘記
เพราะว่าฉันนั้นอยากจะฟัง
因為我想傾聽
เช็ดน้ำตาที่ยังไหลทิ้งไปดีกว่า
擦去流下的淚水會好一些
ให้เธอทนไว้ มันคงไม่นาน
再忍耐一下不會太久
ความเศร้าจะจางหาย
悲傷就會消失殆盡
ผ่านคืนที่เลวร้าย
夜晚的噩夢已經過去
แค่เธอบอกมา
只要你傾訴出來
เล่าให้ฉันฟังเรื่องที่เธอเจอ
訴說給我聽吧你的種種事情
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
倘若這樣能減輕痛苦
แบ่งมาให้ฉันถ้าเธอไม่อยากจำ
分擔一些給我吧若你想要忘記
เพราะว่าฉันนั้นอยากจะฟัง
因為我想傾聽
แค่เธอบอกมา
只要你傾訴出來
เล่าให้ฉันฟังเรื่องที่เธอเจอ
訴說給我聽吧你的種種事情
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
倘若這樣能減輕痛苦
แบ่งมาให้ฉันถ้าเธอ ไม่อยากจำ
分擔一些給我吧若你想要忘記
เพราะว่าฉันนั้นอยากจะฟัง
因為我想傾聽
เล่าให้ฉันฟังเรื่องที่เธอเจอ
訴說給我聽吧你的種種事情
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
倘若這樣能減輕痛苦
แบ่งมาให้ฉันถ้าเธอไม่อยากจำ
分擔一些給我吧若你想要忘記
อยากจะฟัง เสียงเธอจนเช้า
想听著你的聲音直到天明
|
|
|
|
