- White Town Your Woman 歌詞
- White Town
- Just tell me what you've got to say to me
你只需告訴我你的想法
I've been waiting for so long to hear the truth
我期待良久只為一句真話
It comes as no surprise at all you see
如你所見，並不驚奇
So cut the crap and tell me that we're through
別再虛情假意就告訴我實情吧
Now I know your heart, I know your mind
現在你懂了我的心，我了解了你的意
You don't even know you're bein' unkind
你甚至不關心自己已經變心
So much for all your highbrow Marxist ways
你用自己如此“充實的”馬克思思想
Just use me up and then you walk away
利用了我之後揚長而去
Boy, you can't play me that way
你不能這樣對我
Well I guess what you say is true
我大概知道了你嘴中的真相
I could never be the right kind of girl for you
我永遠那不能成為你喜歡的類型
I could never be your woman
我成為不了你的女人
I could never be your woman
我成為不了你的女人
I could never be your woman
我成為不了你的女人
I could never be your woman
我成為不了你的女人
When I saw my best friend yesterday
昨天見到了我好朋友
She said she never liked you from the start
她說一開始就不喜歡你
Well me, I wish that I could claim the same
我多希望我也能這樣說
But you always knew you held my heart
可是你應該明白我心裡一直有你
And you're such a charming, handsome man
你帥氣大方風流倜儻
Now I think I finally understand
現在我應該懂了
Is it in your genes? I don't know
這是你的天性麼？我不確定
But I'll soon find out, that's for sure
但是我很快就會明白
Why did you play me this way
你怎麼能這樣子玩弄於我
Well I guess what you say is true
我大概知道了你嘴中的真相
I could never be the right kind of girl for you
我永遠那不能成為你喜歡的類型
I could never be your woman
我沒法和你在一起
I could never be your woman
我不會成為你的菜
I could never be your woman
我做不成你的女人
I could never be yourwoman
我跟你不會有結果
Well I guess what they say is true
我大概知道了你嘴中的真相
I could never spend my life with a man like you
我不會與像你一樣的人共度一生
I could never be your woman
我做不成你的女人
I could never be your woman
我做不成你的女人
I could never be your woman
我做不成你的女人
I could never be your woman
我做不成你的女人
|
|
