- Maria José Prefiero Ser Su Amante 歌詞
- Maria José
你認為只有你一個人擁有他，這只是假象
Crees que es tuyo solamente, pero es una farsa
你讓自己相信一切已結束，你錯了
Y te convences que esto acabará, te equivocas...
結婚證上的那個女人他早已厭倦看見
Tu papel es el de ser esa mujer que el se cansó de ver,
沒有任何的撫摸，他不再愛你
Que ya no toca más, que ya no quiere más...
但我擁有他的夜晚纏綿和他的激情
En cambio yo, tengo sus noches y su pasión,
他的幻想他的著迷，儘管這使你痛苦
Sus fantasías y su obsesión, aunque te duela soy
我就是那個在你床上品嚐他的愛的人，你只是他每天的慣例
La que en tu cama probó su amor, tú eres rutina
因此我想要成為他的情人，他的情人
Por eso yo, prefiero ser su amante, su amante...
...
...o...o....
當你吃醋時你的直覺沒有錯
La intuición no se equivoca cuando sientes celos
你不要瘋狂，你知道了我就是他的另一個女人
No estás loca, y enterate, yo soy la otra...
他已厭倦了你，現在他在追求我
El de ti ya esta aburrido y a mi me persigue como
就像一個小孩子，我是讓他永遠品嚐甜蜜的糖果
Un niño, soy un dulce que siempre le sabe bien...
但我擁有他的夜晚纏綿和他的激情
En cambio yo, tengo sus noches y su pasión,
他的幻想他的著迷，儘管這使你痛苦
Sus fantasías y su obsesión, aunque te duela soy
我就是那個在你床上品嚐他的愛的人，你只是每天的慣例
La que en tu cama probó su amor, tú eres rutina
因此我想要成為他的情人，他的情人
Por eso yo, prefiero ser su amante, su amante...
我擁有他的夜晚纏綿和他的激情
Yo tengo sus noches y su pasión,
他的幻想他的著迷，儘管這使你痛苦
Sus fantasías y su obsesión, aunque te duela soy
我就是那個在你床上品嚐他的愛的人，你只是每天的慣例
La que en tu cama probó su amor, tú eres rutina
因此我想要成為他的情人，他的情人
Por eso yo, prefiero ser su amante, su amante...
我擁有他的夜晚纏綿和他的激情
Yo tengo sus noches y su pasión,
他的幻想他的著迷，儘管這使你痛苦
Sus fantasías y su obsesión, aunque te duela...
...
...o...o....
他的情人，他的情人就是我
Su amante, su amante, soy yo
|
|
