|
|
- 玉置成実 Truth 歌詞
- 玉置成実
- 信じてたあの未來は
一直以來相信的未來
ほんとにこの場所にあるの
真的存在於這裡嗎
どこまでもどこまでも続いていく
無論到哪裡都會延續下去
道はただ果てしなく
沒有終點的道路
只是閉上雙眼不停奔跑至今
目をつぶったままで走り続けていた
連疼痛也未曾注意到
痛みさえ気づかずに
迷惘地止住腳步
迷って立ち止まるそれも強さなんて
這絕不是所謂的堅強
まるで思いもしないで
這裡充斥著不會互相理解的言語
但是我一直相信著
わかり合うことのない言葉あふれる街
如今你能聽到我的聲音
だけど信じていたいよ
我們的那份夙願
今僕の聲が君に響くこと
究竟何時才能真正實現呢
若是將這雙手
僕たちのあの願いは
伸向無人能及的遠處
ほんとにいつかは葉うの
你如今便會在身旁陪伴我
誰よりも誰よりももっと遠く
而僅僅如此就足以成為我的光
この手を伸ばしたなら
無論黑暗再怎麼侵襲
君が今そばにいてくれる
我都不會移開目光
それだけが光になるから
那一天我們牽著手懷抱著相同的願望
暗闇が何度訪れても
兩人一起等待著黎明
きっと瞳そらさない
無所畏懼地交換立下的約定
如今你還是否記得
あの日手をつないで同じ想い抱いて
盡是失去的東西
ふたり夜明けを待った
在熠熠生輝的夜晚
なんにも恐れずに交わした約束を
再一起牽起手來吧
君はまだおぼえてる?
直到我的心中再次回憶起勇氣
一直以來相信的未來
失ったものばかり
真的存在於這裡嗎
まぶしく見える夜
無論到哪裡都會延續下去
もう一度手をつなごう
沒有終點的道路
この胸が勇気思い出せるまで
即使找不到答案之類的
即使連孤獨也無法跨越
信じてたあの未來は
在嶄新的風吹拂之下
ほんとにこの場所にあるの
便一定能夠向明天邁出腳步
どこまでもどこまでも続いていく
我們的那份夙願
道はただ果てしなく
究竟何時才能真正實現呢
答えなど見つからなくても
若是將這雙手
孤獨さえ追い越せなくても
伸向無人能及的遠處
新しい風に吹かれながら
你如今便會在身旁陪伴我
きっと明日に踏み出そう
而僅僅如此就足以成為我的光
無論黑暗再怎麼侵襲
僕たちのあの願いは
我都不會移開目光
ほんとにいつかは葉うの
結束
誰よりも誰よりももっと遠く
この手を伸ばしたなら
君が今そばにいてくれる
それだけが光になるから
暗闇が何度訪れても
きっと瞳そらさない
おわり
|
|
|
|
