|
|
- 木子喵 《4.37》獨家授權OST《Seven》英文版 歌詞
- InusI 木子喵
- 策劃：火樂知更
沉浸於睡夢之中
原著：包小魚
偽裝出假笑去欺騙
伴奏：for rose
深夜在酒吧里享受酒精
混音：Holly
整晚無休止的享樂
Deep in the sleep dreaming
夢中探究你所藏起來的秘密
Faking out smile lying
用謊言掩蓋要被揭穿的真相
Late in the pub drinking
用酒精讓自己大腦一片空白
Spending the night playing
和男孩們玩樂來滿足自己
Dreaming of secrets you're to hide
我不需要懷抱將我抱緊
Lying of truth that comes to bright
我只是需要一些玩樂來讓我感覺鮮活
Drinking till nothing in my mind
沉迷在酒精之中但是我無所謂
Playing with boys to satisfy
就說是我已經迷失自我了吧
I don't need hugs to hold me tight
不想去理會時間
Just need some fun to feel alive
衝擊著你的底線
Lost in the alcohol tonight but I'm alright
這些好看的包和豪車還有玫瑰鑽戒
Just say I lose myself and I
我會保留下來當做我這次博弈的獎品
Don't care about the time
這些鮮活的肉體將會變成我的枕頭
But wanna crash onto the line
我將面具戴上
These pretty bags and Cadillac and diamonds rings and rose and I
遊走於這些最終贏家是我的遊戲中
Keep them as my price of gamble
你會相信我是你的原罪
The fleshes will be my pillow
變成我的奴隸在我面前屈膝
I put my mask on to play
你會苦苦尋求
Games of love and I am always to win
我的迷宮的出口想要逃脫
You will believe I am your sin
但是你將付出的代價
Be my slave and kneel down to me
是失去你的心惶惶度日
You're gonna seek for a way
這些謊言被回饋到了我身上
Of my ladyrinth and try to escape
我從未想過我會因為這些謊言而受傷
And the prices you're'bout to pay—
在與你的遊戲之中
Lose your heart and lazing away
我嚐到了自己種下的惡果
The lies are turned back on to me
我的傷口一直作痛
I never thought that I would bleed
我將自己沉浸在憂傷的藍調中
In the games with you finally
霓虹燈現在看起來是這麼的惱人
Feel the pain of my own mistake
我不得不做出一些改變
The pain keeps hurting in my wound
我不會再米迷失我自己
I drown myself into that tune
但是我依舊不在乎時間
The neon light feels so annoyed
依舊衝擊著你的底線
I have to choose
這些好看的包和豪車還有玫瑰鑽戒
I would not lose myself and I
我會保留下來當做我這次博弈的獎品
Still don 't care'bout the time
這些鮮活的肉體將會變成我的枕頭
And gonna crash onto the line
我是一個全新的自己
These pretty bags and Cadillac and diamonds rings and rose and I
但是只要你分辨不出我的心意
Keep them as my price of gamble
你會被刺傷
The fleshes will be my pillow
將你自己捆綁在我織成的網中
I am a brand new myself
我有自己在乎的人
And if only that you could't tell
但如果你想要跟我玩一局遊戲
You would be hurt by the stabs and
你會被我審判出局
Chained yourself up in my web
而我會把你沉入海底（就是踢得遠遠的）
I've got someone who I care
我是一個全新的自己
But if you want to be a player
但是只要你分辨不出我的心意
You will be out by my judges and
你會被審判出局
Thrown away to deep in ocean
失去你的心而只留下羞恥跟著你
I am a brand new myself
那些嘲笑我的人
And if only that you could't tell
他們只不過是除了呼吸以外沒有別的事情可以做了
You would be kicked out of the game
我甚至不會給他們一個余光
Lose your heart and left with the shame
因為我只是我自己沒人能夠讀懂
Those people teasing on me
They're just having some more time than breathe
I'll not even spare a glance
Cuz I'm just me and no one could read
|
|
|
|
