- Drake Paris Morton Music 歌詞
- Drake
- [Post-Chorus]
會不會為了你而回（翻譯：XHJ945）
[Verse]
我只是需要時間做我該做的事
[Chorus]
在生活中掙扎，我不會放棄
[Post-Chorus]
是對是錯，我永遠不知（生命就是成名，極端的愛，恨，成功，失敗在吞沒他，Dra不知道這是不是一件好事）
Wouldve came back for you
希望你能諒解本鴨，這並不意味著錯誤
I just needed time to do what I had to do
試圖忍耐但等待太久
Caught in the life, I cant let it go
但我始終會回來，全因你而在
Whether thats right, I will never know
會回來的，會回來的
Hope you forgive me, never meant wrong
我比Augusta的***更加健談
Tried to be patient but waited too long
誰把他的亞麻西裝乾洗乾淨
But I wouldve came back, but I wouldve came back for you
小婊砸，你TM有什麼問題？
Wouldve came back, wouldve came back
我厭惡叫女士們**，但她們卻喜歡這樣
I talk slicker than a pimp from Augusta
我有著自己的觀點，這些都是鎳製作的（sense為雙關語，也值cents。意味他的音樂和行動背後的願景。鎳，硬幣代表了他的財富和成功）
Who just had his linen suit dry-cleaned
我鼓勵所有的女兒都能親吻她們的母親
*******, whats up with ya?
用自己嘴上的唇膏蓋住母親的口紅
I hate calling the women *** ****, but the ******* love it
你永遠不會長大，會一直想念並且擁抱她
I took some sense and made a nickel of it
女孩們都指望我能出現在那兒就像一群迷失的橡膠
Im urging all daughters to kiss their mothers
我站在Marvin Gaye身上，一群遙遠的戀人（Drizzy採樣了Marvin Gaye的歌Distant Lover）
With those lips that all that lipstick covers
這並不是我以前所擁有的生活
Youre never too grown up to miss and hug her
重新介紹我所認識的人，你們都忘了我？ （雙關語，Drizzy必須去音樂界一遍又一遍與經紀人交談。金錢改變了Drizzy的關係，朋友變成了敵人）
And girls counting on me to be there like missing rubbers
或是不是很害怕告訴我你見過我
Im on some Marvin Gaye ****, a bunch of distant lovers
害怕我失去對你的印象？我希望你能繼續接受我
This aint the life that Im used to
我十分懷念來自孟菲斯的我的表兄，父親
Reintroduced to people Ive been introduced to, did you forget me?
那是南部人所擁有的簡單之美（Drizzy的童年曾和父親在孟菲斯住過一個暑假，其餘的時間都和母親在加拿大。南部人指的是美國南部田納西州孟菲斯的人）
Or are you too scared to tell me that you met me
我帶著許多行李穿越了世界
And fear that I wont remember? I wish you could still accept me for me
感覺就像Color Me Badd的四個成員（Color Me Badd為90年代的RNB組合）
I miss Memphis, Tennessee, my cousins, my dad
發生在我身上，美妙的一切
The simplistic beauty that all of them Southerners have
我對你有著Counrtney一樣的愛，如此瘋狂）
Im halfway across the world with dozens of bags
我並不會去喝光我的每一瓶酒，我會讓它們放的更久（23歲時，Drizzy就有個自己的酒窖）
Feeling like all four members of Color Me Badd
然而我也得到了他們的婚介，那個搞笑的東西
In one *****, amazing ****
你鑰匙鏈上的車你有幾輛?熱火隊的比賽座位你有幾個？
I got that Courtney Love for you, that crazy ****
我真的認為你照鏡子時能看到一些不一樣的東西（他注意到了人們照鏡子，他們想成為他們不是的東西。）
I dont drink every bottle I own, I be aging ****
我被La Familia引導（La Familia，來自羅馬利亞的嘻哈組合）
And I got them wedding ring flows , that engaging ****
和這些小鬼扳手腕，我們真的不在意，誰TM理他們。
Which one of yall got fleets on your keychains? The seats for these Heat games?
吃著午餐談論著法拉利的價格
I really think that you stare at yourself and you see things
23歲卻度過了中年危機（由於他的名氣，他感受到了40歲左右男人的中年危機。男性在中年危機中，很多衝動和過度消費會發生，因此，Drizzy覺得很多時候他花錢就像男人中年危機）
La Familia, Ive been inducted and instructed
但相信我，我依然像助產士一樣釋放
To stunt on these *****s we dont really *** * with, **** is up?
但不，我並不是說我是最強的，我只是像這樣生活
Having lunch and debating Ferrari prices
額，這需要專業的人才能教會（Drizzy向某人展示一種新的思維方式，你必須接受教育，才能聰明。要知識淵博，但也要知道如何與人交談。
23 and going through a midlife crisis
遠離引擎，但也要熟知街道（Drizzy在一個漂亮的多倫多郊區長大，而他的歌曲Started from the bottom讓一些聽眾感到不安。Drizzy聲稱他不是一個引擎蓋歌手，但他聰明。
But trust me, I still deliver like a midwife
我從沒丟棄我格萊美演講的稿件（Drizzy在2010年提名兩項格萊美獎，但在兩項中都輸給了Jay-Z，但是他沒有丟棄他的勝利演講稿，因為他遲早會贏得）
And no, Im not saying Im the nicest, I just live life like it
因為我沒有接觸到我計劃中的巔峰
Uh, it take a certain type of man to teach
是的，如果你想要的話你就要去得到它
To be far from hood, but to understand the streets
親吻她的每一寸肌膚，她叫我活在當下
I never threw away that paper with my Grammy speech
北鼻，我永遠不會忘記你說的話
Because I havent hit the pinnacles I plan to reach
寶寶，你告訴過你我會歸來（引用與Drizzy的Comeback season，這首歌中，他講述了他是如何陷入生活並讓一個女孩著迷）
Yeah, you gotta own it if you want it
會不會為了你而回
Kisses all on her body, she tells me live in the moment
我只是需要時間做我該做的事
And, baby, Ill never forget none of that
在生活中掙扎，我不會放棄
Girl, I told you I was coming back
是對是錯，我永遠不知（生命就是成名，極端的愛，恨，成功，失敗在吞沒他，Dra不知道這是不是一件好事）
Wouldve came back for you
希望你能諒解本鴨，這並不意味著錯誤
I just needed time to do what I had to do
試圖忍耐但等待太久
Caught in the life, I cant let it go
但我始終會回來，全因你而在
Whether thats right, I will never know
本鴨會回來的
Hope you forgive me, never meant wrong
Tried to be patient but waited too long
But I wouldve came back, but I wouldve came back for you
Wouldve came back, wouldve came back
|
|
