- I Only Ever Loved Your Ghost 歌詞 Jens Kuross
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Jens Kuross I Only Ever Loved Your Ghost 歌詞
- Jens Kuross
- Take these scars, have your fun
帶著傷疤，好好享樂
Either way love gets a bullet for her gun
不管怎樣愛也只是讓她多了種傷害我的方式
Just like eclipses love the sun
就像陰影愛上太陽
Left unexposed
層層隱藏
I only ever loved your ghost
我只曾愛過你的影子
Gentle words, sad recluse
禮貌的問候，悲傷的自己
Forceful hearts tied like a train to its caboose
不曾低頭的心如火車列尾的車廂緊緊捆綁
Just like a hangman ties his noose
就像上吊者為自己打上結
Love juxtaposed
愛被套進繩圈
I only ever loved your ghost
我只曾愛過你的影子
Tried so hard , what remains?
努力這麼久，我還剩什麼？
Keep my letters, keep my books, forget my names
留下我的信，留下我的書，忘掉我的名字
Ill keep your pictures in their frames
我會把你的照片放進相框裡
You loved them most
你最愛它們了
I only ever loved your ghost
我只曾愛過你的影子
One more time, here we go
又是一次，我們相遇
I cant face the face I asked you not to show
無法面對那張我叫你不再出現的面孔
Its best for lovers not to know
永不聽聞彼此的消息
Than sadly boast
也好於悲哀地假裝自己一切都好
Its always better loving ghosts
愛上一個人的影子總是更好
Walking mile after mile
走了一英里又一英里
Chasing romance, shouldve settled for a smile
追尋著，本應是因一個微笑偶然到來的愛情
These dreams were just too big, so Ill propose a toast
這些夢太過遙遠，所以我在此提議
To ever only loving ghosts
為只曾愛上你的影子乾杯
|
|
