- Mötley Crüe Dr. Feelgood 歌詞
- Mötley Crüe
- Dr. Feelgood
Dr. Feelgood
有著老鼠尾巴的吉姆是幫派裡的二把手
Rat-tailed Jimmy is a second hand hood
他處理著好萊塢的事
He deals out in Hollywood
他有輛雪佛蘭還是嶄新的
Got a '65 Chevy, primered flames
他用它交換來一些粉末狀的東西
Traded for some powdered goods
厲害的吉姆他在經營著這個幫派
Jigsaw Jimmy He's runnin' a gang
但我聽說他做的還不錯
But I hear he's doin' o.k.
有份安逸的工作還賣東西給那些墨西哥暴民
Got a cozy little job, sells the Mexican mob
都是成包的
Packages of candycaine
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
He's the one they call Dr. Feelgood
他就是那個讓你感覺良好的人
He's the one that makes ya feel alright
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
He's the one they call Dr. Feelgood
角落裡的警察總是不聞不問
他們都賄賂了
Cops on the corner always ignore
吉姆裝上了警報器法律才不管用呢
Somebody's getting paid
在背地裡就達成交易了
Jimmy's got it wired, law's for hire
整天在隱蔽的地方做著生意
Got it made in the shade
但在夜晚他總會被發現
Got a little hideaway, does business all day
在賣糖給別人
But at night he'll always be found
街道上的人們
Selling sugar to the sweet
都將這裡稱為吉姆的小鎮
People on the street
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
Call this Jimmy's town
他就是那個讓你感覺良好的人
He's the one they call Dr. Feelgood
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
He's the one that makes ya feel alright
他會做你的自我毀滅的科學怪人
He 's the one they call Dr. Feelgood
我有樣東西你會明白的
He's gonna be your Frankenstein
他不是你說的那種有魅力的人
I 've got one thing you'll understand
他有樣東西是很容易理解的
He's not what you'd call a glamorous man
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
Got one thing that's easily understood
他會告訴你他就是國王
He's the one they call Dr. Feelgood
是這兩條街的國王
He'll tell you he's the king
搬家去香格里拉
Of thes barrio streets
他的財富都是幸運得來的
Moving up to shangri-la
他說他從來不會違反法規
Came by his wealth as a matter of luck
你這個失敗兩次的人我們就要沒電了
Says he never broke no law
是時候行動快點了
Two time loser running out of juice
聽到一個謠言在散播
Time to move out quick
吉姆在墮落了
Heard a rumour going round
這次他會被責罰的
Jimmy's going down
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
This time it's gonna stick
他就是那個讓你感覺良好的人
He's the one they call Dr . Feelgood
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
He's the one that makes ya feel alright
他會做你的自我毀滅的科學怪人
He's the one they call Dr. Feelgood
讓他安撫你的靈魂只要牽起他的手
He's gonna be your Frankenstein
有些人管他叫做邪惡的人
Let him soothe your soul, just take his hand
他把自己介紹的非常好
Some people call him an evil man
他是唯一個人們稱為感覺良好的人
Let him introduce himself real good
我有樣東西你會理解的
He's the only one they call 'Feelgood'
他不是你說的那種有魅力的人
I've got one thing you'll understand
他有樣東西是很容易理解的
He's not what you'd call a glamorous man
他就是那個人們稱為感覺良好醫生的人
Got one thing that's easily understood
He's the one they call Dr. Feelgood
|
|
