|
|
- Machico STAND UP! 歌詞
- Machico
- 編曲：岡野裕次郎
魂が目を覚ます
在這一刻靈魂已經覺醒
いま立ち上がれ
是時候站起來了
嵐超えて行く
讓我們去跨越風暴
躊躇わず舵をとれ
不要猶豫把握好航向
かまわず行け
隨心所欲出發
夜は明けていく
長夜將迎來黎明
捕捉到了你迷離的眼神
戸惑う瞳（め） 捕らえて
定會注視著明天的方向
見つめたら明日は
抱著純真的心靈前進吧
冒險並不存在終點
真っ白な心のまま進め
沒有時間讓自己放棄或是一蹶不振
冒険よ終わらないで
我還要跨越驚濤駭浪
諦めかけた時落ち込む暇はない
伸手抓住引領我們的奇蹟
荒波を越えてゆくんだ
相互迴響著的心跳
流淌下的淚水最終會化作閃耀的光輝
摑んで僕らを導く奇跡
我始終堅信著
響き合う鼓動
聽見從某處傳來的聲音
流した涙はいつか輝くと
那是即將迷失的來自未來的自己
信じてるから
現在立刻打開這扇門
現在馬上出發
何処からか聞こえてる
在背後推動著我
失いかけた未來の自分に
伸手去抓住你我的命運
今すぐ扉開けて
待明天來臨將邁出腳步
今すぐ行け
就像是偉大的寶物一樣
背中押している
冒險定會熠熠生輝
到了快堅持不下去時握緊你的拳頭
君と運命捕らえて
再一次勇敢地站起來
走り出す明日は
現在正是我們故事的開始
即使心中充滿恐懼
大きな寶物みたいに
但只要再踏出一步則會變得無所畏懼
冒険よ輝いてて
我始終堅信著
駄目になりそうな時拳握って
灑落在湛藍天空下的
もう一度立ち上がるんだ
是透著深紅色的閃光
以及被黃金浸染的大海
今こそ僕らのはじまりの時
用雙耳仔細去聆聽
恐れる心も
準備好讓我們走吧
また一歩踏み出せたら怖くない
抓緊我的手
信じてるから
不要鬆開了
抱著純真的心靈前進吧
青い空に解き放つは
冒險並不存在終點
紅（くれない）の閃光（ひかり）
沒有時間讓自己放棄或是一蹶不振
黃金に染まる海
我還要跨越驚濤駭浪
耳を澄ましてさ
伸手抓住引領我們的奇蹟
せーので飛び出せ
相互迴響著的心跳
離さないでね
流淌下的淚水最終會化作閃耀的光輝
摑んだ手を
我始終堅信著
真っ白な心のまま進め
冒険よ終わらないで
諦めかけた時落ち込む暇はない
荒波を越えてゆくんだ
摑んで僕らを導く奇跡
響き合う鼓動
流した涙はいつか輝くと
信じてるから
|
|
|
|
