|
|
- 貓之城 Cry High 歌詞
- 844樂隊 貓之城
- 噓じゃないと信じていた夢を
用受傷的雙手再一次劃破
傷付いた手で切り裂いてまた
那曾經堅信並非謊言的美夢
「見せかけだらけの未來ならば飛び出せないだろう？」
“如果未來滿目虛假我們是逃不出去的吧？”
笑う月を見た
望見了笑著的月亮
誰かが溢（こぼ）してた無情なんて要らないもう二度と
是誰顯露出了冷漠已經不再重要
もっと君を奪った月を攫（さら）ったこの闇を駆け抜けるよ
穿越這片遮蔽月色的黑暗奪回你
消せない夢を拾い集めて何度でも
無論幾次都會拾起那些無法磨滅的夢
そうやって生きていくんだ僕を笑った月燈り見つめていた
就這樣活下去凝視著對我笑的月光
明日を探すCry High
尋找明天Cry high
強くなりたいあの瞬間（とき）から願って
從想要變強的那個瞬間開始祈願
牙を剝いて怯えてただけ
但只是猙獰地害怕著
「強がるばかりじゃ摑めないものそこにあるだろう？」
“只靠逞強無法抓緊的東西就在那裡不是嗎？”
光る月が照らす
月光照耀
誰かの孤獨さえ闇を抜ける力に変えるよ
就連孤獨也化為逃離黑暗的力量
もっと君を奪った月を攫（さら）ったこの闇を駆け抜けるよ
穿越這片遮蔽月光的黑暗奪回你
曬（さら）した傷は救い出せるさ何度でも
無論幾次都會拯救你暴露出的傷
そうやって生きていくんだ現実（リアル）ってなんだ？ 月燈り 探した空
就這樣活下去 什麼是真實？尋找月光的天空
明日を 叫ぶ Cry High
呼喚明天 Cry high
どこまで 僕なんだろう？
我到底該怎麼做？
過去 未來 傷さえ
過去 未來 甚至傷痛
しがみ付いていたのは 僕の方なんだろう？
你緊緊抱住的人會是我吧？
そうさもう行けるさ
是啊該行動了吧
ねえもっと果てない夢を描いてずっとこの闇を超えていくよ
餵我要描繪一個更無盡的夢直到超越這片黑暗
泣き叫んでもそれでも今を突き進め
現在的我即使哭喊著也要勇往直前
そうやって生きていくんだ僕を笑った月燈り信じていたい
就這樣活下去相信那對我笑的月光
明日を叫ぶCry High Fly High
呼喚明天Cry High Fly High
|
|
|
|
