- 山崎まさよし ツバメ 歌詞
- 山崎まさよし
- ツバメ
燕
詞:山崎將義
詞：山崎將義
望向晚霞下的新宿
霞の向こうに新宿が見える
燕子輕巧地在大廈之間穿梭
ツバメはうまくビルを縫ってゆく
今年的春天也緩緩降臨
今年はゆっくりと春がおとずれる
步行去自助洗衣房也只需要兩分鐘
不過是輕快地吹著口哨就能到達的距離
コインランドリーは歩いて2分
但是唯獨對擁擠的人群望而卻步
軽い口笛は少しの餘裕
我的聲音能傳到那兒嗎
人ゴミだけは苦手だけれど
縱使季節更替也一直在想
大概……還是無法做到吧無論未來在何處
そっちには僕の聲とどいてますか
總是在外面吃飯果然這樣是不行的吧
擦れ違う季節に思いをよせている
也許太依賴香煙了
多分ねきっと変わらないこの先もどこにいても
也許變得有些散漫慵懶了
不再深入地去考慮怎麼做
外食ばかりじゃやっぱいけないね
即便認真去想還是無法解決
タバコの量もちょっと多いかもね
對我來說已經無能為力了
少しなげやりになってるかもね
何處能聽到我的歌聲呢
歌聲若能隨風飄蕩必將奮力劃過天空
単純に物を考えるようにしてる
一直在祈禱著獲得幸福無論是從這條街的何處開始
そうでなくたって手に餘るから
我的聲音能傳到那兒嗎
僕にできることただそれだけを
縱使季節更替也一直在想
大概……還是無法做到吧無論未來在何處
どっかで僕の唄聞けますか
風に乗せるつもりで必死でつむいだけど
幸せずっと祈ってるこの街のどこからでも
そっちには僕の聲とどいてますか
擦れ違う季節に思いをよせている
多分ねきっと変わらないこの先もどこにいても
|
|
