|
|
- Laura Veirs Jailhouse Fire 歌詞
- Laura Veirs
- Did you see that lady there they stripped her to her underwear
你看見那位女士了麼她被扒得衣不蔽體
She took it one step further and stripped to bare
她自己更進一步赤裸相見
Through the rising flames and smoke she laughed as all the police choked
在升騰的火焰和煙霧中警察都窒息了她卻大笑著
And then she danced in the government pyre
然後她在政府焚燒的火堆裡跳舞
The jailhouse is on fire the jailhouse is on fire
監獄著火了監獄著火了
Grabbed a guard and stole his keys unlocked the cells and set us free
抓住一個警衛偷了他的鑰匙打開了牢門解放了我們
And we ran and caught our pants on the old barbed wire
我們從老舊鐵絲網上拿回我們的褲子逃走了
Hit the dirt We hit the road we jumped the fence We kissed a toad
重回地面我們開始上路跳過圍欄親吻蟾蜍
And we hollared at the ladies In the churchyard choir
我們朝著教堂墓地合唱團的女人們大叫
The jailhouse is on fire the jailhouse is on fire
監獄著火了監獄著火了
Hopped a train and headed west free woman now just like the rest all
跳上一列西行的火車現在像其他人一樣解放女性
The hobos on the line called me a liar
所有車上的流浪漢都叫我騙子
Train it popped and spewed and spat
火車噴氣四處飛濺
And coal smoke billowed thick and black
煤煙湧起滾滾而來
And she was everywhere and rising higher
她無處不在向上攀升
She set the jailhouse on fire
她燒了監獄
She set the jailhouse on fire
她燒了監獄
She set the jailhouse on fire
她燒了監獄
|
|
|
|
