- Beastie Boys slow and low 歌詞
- Beastie Boys
- Let it flow -let yourself go
讓它隨風而去吧讓你自己走
Slow and low -that is the tempo
慢而低這就是節奏
It's never old school all brand new
這所破爛的舊學校已經煥然一新了
So everybody catch the bugaloo flu
所以大家都得了這煩人的流感
Not like a fever not like a cold
不像發燒不像感冒
The beats are clear the rhymes are bold
節拍已經很清晰了韻律也變大膽了
So don't see a doctor or see a nurse
所以不用去找醫生或護士了
Just listen to the music first things first
只要聽音樂就行了第一件事
First of all get off the wall
首先要做的瘋狂起來吧
It's time to party so have a ball
是時候聚會了所以玩得開心吧
We slowed it on down so get the hell up
我們降下速來滾開
Like a volcano I'll erupt
像火山一樣我要爆發了
We got determination -bass and highs
我們有決心低音和高音
White Castle fries only come in one size
白色城堡的薯條只有一種大小
What you see is what you get
你看到的就是你得到的
And you ain't seen nothing yet
而你還沒看見而你還沒看見
repeat chorus]
Let it flow~~~That is the tempo
I do not sing but I make a Def song
我不唱歌但我寫了一首極好的歌
You could live your whole life and I hope you live long
你可以過完你的生活我希望你活得長久點
On the Gong Show we won't get gonged
在表彰會上我們也不會被獎勵
We're the Beastie Boys not Cheech and Chong
我們是野獸男孩不是Cheech和Chong
Strong as an ox fresh out the box
像公牛一樣強壯從箱子裡出來吧
The crowd is so live they're coming in flocks
人群是如此有活力他們一群一群的
And when we go on the crowd goes off
我們繼續的時候人群離開了
It's all hard rock there's nothing soft
全都是重搖滾音樂沒有溫柔的音樂
repeat chorus]
Let it flow~~~That is the tempo
We don't only rock the house but we'll house we rock
我們不僅僅要震撼全場而且還要盡情搖滾
We don't stroll but we roll straight to the top
我們不會閒逛
M.C.A.,Adrock,Mike D.makes three
我們要直接像M.C.A.音樂公司前進算上Adrock和Mike D.一共三個人
And we can do it like this in the place to be
我們可以就在這兒這麼做
When I'm recorded you'll be rewarded
當我錄完音你們就會有獎勵
I know my song is Def 'cause you all applauded
我知道我的歌很好因為你們都稱讚了
Not P.C.P.or L.S.D.just me Mike D.in the place to be
不是P.C.P.或者L.S.D 只有我和Mike D.在這裡
This is not for free you must pay a fee
這不是免費的你們得付錢
Cash on delivery like a C.O.D.
可以像貨到付款一樣看完再付款
repeat chorus]
Let it flow~~~That is the tempo
The beat is slow in order to dance
節奏很慢因為我要跳舞
I wanna hear I dos and no I can'ts
我要跳可我不能
First you move your legs and then your arms
首先你移動你的腿然後你的手臂
It's not fast and nervous this dance is calm
這舞跳得不快也不緊張
It's truly stable and you ought to be able
它真的很穩你應該能做到
To dance to the record when it's on the turntable
當唱片在轉盤上時就去跳吧
repeat chorus]
Let it flow~~~That is the tempo
|
|
