|
|
- CNBLUE 오늘은 이만 (Till Then) 歌詞
- CNBLUE
- 별을본적이있니
你可曾見過點點繁星嗎
직접네눈으로말이야
我是說直接以你的眼瞳觀望
고요한밤하늘본적있니
可曾見過寂靜無比的夜空嗎
나밖에없는밤
只我一人的夜晚
Oh baby woo woo woo woo woo
언제부턴가
是從何時起
I don't know I don't know I don't know
我竟然無法知曉
Who I am Who I am Who I am
自己究竟是誰
Oh baby woo woo woo woo woo
이제부터난
我從現在起
I wanna I wanna I wanna
想要徹底
Run away
逃離此地
오늘은이만
今天就到此為止
잘지내Goodbye
好好生活吧Goodbye
날찾을거야Viva la vida
我會尋得真實的自我生命萬歲
난나일때빛나
我只有做自己時最為耀眼奪目
우리또만나
縱然不知
언제일지는몰라도
我們會在何時再重逢
오늘은이만Good night
今天就到此為止Good night
큰웃음소리금지
嚴禁放聲大笑
내기분표현금지
禁止我喜怒哀樂的表達
Don't get cocky with me
請不要太狂妄自大自鳴得意
알겠어뭐든지Okay
明白了無論什麼我都同意
이세상에행복하게웃는게
在這茫茫世間所謂幸福地綻放笑容
딴세상얘기같아
彷彿只存在於另一世界
Oh baby woo woo woo woo woo
언제부턴가
是從何時起
I don't know I don't know I don't know
我竟然無法知曉
Who I am Who I am Who I am
自己究竟是誰
Oh baby woo woo woo woo woo
이제부터난
我從現在起
I wanna I wanna I wanna
想要徹底
Run away
逃離此地
오늘은이만
今天就到此為止
잘지내Goodbye
好好生活吧Goodbye
날찾을 거야Viva la vida
我會尋得真實的自我生命萬歲
난나일때빛나
我只有做自己時最為耀眼奪目
우리또만나
縱然不知
언제일지는 몰라도
我們會在何時再重逢
오늘은이만Good night
今天就到此為止Good night
Shiny stars
熠熠星辰
Feel this night
感知此夜
고스란히담아
原封不動地裝載於心
기억속눈물들닦아줄래
能將記憶中的淚水擦拭嗎
오늘로이만
就已今日收尾作結
헤어져Goodbye
在此分別Goodbye
내과거속에깃든Phobia
我的過去時光裡所深藏的恐懼
이제는그만
現在就到此為止吧
과거로Rewind
倒帶回溯至往日時光
미래의나에게할말
對未來的自我訴說的話語
그대여Have a good time
“你啊願你能一切順遂過得愉快”
오늘은이만
今天就到此為止
잘지내Goodbye
好好生活吧Goodbye
날찾을거야Viva la vida
我會尋得真實的自我生命萬歲
난나일때빛나
我只有做自己時最為耀眼奪目
우리또만나
縱然不知
언제일지는몰라도
我們會在何時再重逢
오늘은이만Good night
今天就到此為止Good night
|
|
|
|
