- Lydia Lunch spooky 歌詞
- Lydia Lunch
- In the cool of the evening
夜涼如水
When everything is getting kinda groovy
一切都那麼令人心情舒暢
I call you up and ask you
我給你打了電話，問你
If youd like to go with me and see a movie
想不想跟我一塊兒去看個電影
First you say no, youve got some plans for the night
你先是說了不去，晚上已有安排
Then you stop and say 'alright'
轉念一想你說，“那好吧”
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
跟你這麼個幽靈般男孩戀愛，真是有點兒瘋狂
You always keep me guessing
你總是讓我猜來猜去
I never seem to know what you are thinking
我從來沒搞懂過你到底在想什麼
And if a girl looks at you
如果有個姑娘朝你看
Its for sure your little eye will be a-winking
你那小眼睛立馬放電回應
I get confused cause I dont know where I stand
我困惑不已，不知道在你心裡到底什麼位置
And then you smile and hold my hand
結果你又笑嘻嘻地拉住了我的手
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
跟你這麼個幽靈般男孩戀愛，真是有點兒瘋狂
Spooky
讓我毛骨悚然吶
Maybe someday youll decide to stop these games that youve been playing
也許某天你就決定不再玩這些把戲
Im gonna tell you all the things my hearts been dying to be saying
到那時候我再告訴你我心裡一直忍著沒對你講的那些事兒
Just like a ghost youve been haunting my dreams
你跟個鬼似得在我夢裡飄來飄去
So I proposed on Halloween
所以我挑了萬聖節向你求婚
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
跟你這麼個幽靈般男孩戀愛，真是有點兒瘋狂
Spooky
讓我毛骨悚然吶
|
|
