|
|
- Red Velvet Taste 歌詞
- Red Velvet
- There are many different tastes in the world
這世界上有好多不同的味道
But you know what Um Listen
但你知道嗎Um 聽
자판기앞에멈칫또십분째같은고민
在自動販賣機前停住一直苦惱了十分鐘
맛보고싶은건많은데물음표
有好多都想嚐一嘗腦海裡都是問號
마셔보기전까지는모르지Whoa Whoa
在品嚐之前不會知道味道Whoa Whoa
좀달달한커피
有點甜的咖啡
음아님그냥우유섞인딸기
唔或是加草莓的牛奶
Ooh 선택의시간Ooh
現在是選擇時間
세상에달콤한유혹이란너무많아
世界上有太多甜蜜的誘惑
Look 오른쪽을고르면또또난
看吧如果選了右邊又又我
왼쪽이 맛있어보여또또난
左邊看起來又美味又又我
맘의시소가바쁜걸움직여
心裡的蹺蹺板忙個不停翹動著
지금도Oh現
在也是Oh
처음만나는Taste taste taste taste taste taste
初次遇到的味道味道味道味道味道味道
너무나많고많은다른선택들사이
實在有太多在不同的選擇之間
어렵게고민안할래
我不會陷入犯難的苦惱
예상도못한Taste taste taste taste taste taste
預想不到的味道味道味道味道味道味道味道
상상을깬맛도좋은걸난즐겨볼래
打破想像的味道我一樣喜歡盡情享受
가끔은난꿈을꾸지들어봐쉿
我偶爾會做夢聽聽吧噓
그시트콤의가족처럼매일Yeah everyday
希望像那情景喜劇裡的家人一樣每天Yeah 每一天
새로운사건이가득하길언제나
都充滿了新鮮的事情無論何時
짜릿한일이많길코믹영화처럼Paha
有很多刺激的事情像喜劇一樣Paha
햇살의입맞춤편한거리로평화로운외출
陽光的親吻舒服的街道和和睦睦的外出
나쁘지는않지만모험도좋아난
雖然並不糟糕但我也喜歡冒險
Look 톡하루를연순간또또봐
看吧啪地開啟一天的瞬間再再看吧
늘매일다른맛이나또또봐
每天都有不同滋味再再看吧
김빠진날도있는걸So so so what
也會有垂頭喪氣的日子那又那又那又怎樣
뭐어때Oh
那又怎樣Oh
처음만나는Taste taste taste taste taste taste
初次遇到的味道味道味道味道味道味道
너무나많고많은다른선택들사이
實在有太多在不同的選擇之間
어렵게고민안할래
我不會陷入犯難的苦惱
예상도못한Taste taste taste taste taste taste
預想不到的味道味道味道味道味道味道味道
상상을깬맛도좋은걸난
打破想像的味道我一樣喜歡
Hold up 폰을꺼내사진첩을둘러봤을때
等等當我拿出手機翻看相冊的時候
우리에겐딱히필요없는해시태그
我們並不需要什麼特定的標籤
조금 다르면어때누가뭐래
來點不同的怎樣管誰怎麼說
주위에서수군대도쟤뭐래
就算在周圍竊竊私語管他怎麼說
고민의고민에꼬리를물던매일밤
即使不想為苦惱中的苦惱在每個
신경쓰고싶지않아도I can't stop
夜裡都費盡心思我也無法停止
Keep it on 걱정안해도돼Don't stop
堅持下去不用擔心不要停下來
네가가진캔안에맛은뭔데
你拿的那罐是什麼味道
어때What you think
怎樣你覺得怎樣
너다운게자연스러워
做你自己才最自然
사탕발린말은몸에해로워
抹了糖的話語對身體有害
미소를짓고Say hello to the world
面帶微笑跟這世界打個招呼吧
내일이기대되는오늘이길
願明天會是值得期待的今天
내가고른이Taste taste taste taste taste taste
我選擇的這味道味道味道味道味道味道
몇초후나의입술가득쏟아질맛
幾秒之後將遍布我嘴唇的味道
기대돼마구두근대
好期待心狂跳不已
달라지는내Days days days days days days
變得不同的我的時光時光時光時光時光時光
어떤길을고른다해도난 OK
無論我選擇了怎樣的路我都可以
나를기다릴Taste taste taste taste taste taste
將等待我的味道味道味道味道味道味道
맛본뒤후회하면돼
嘗過之後也可以後悔
새로워질래
我要變得新鮮
매일매일매일매일매일매일OK
每天每天每天每天每天每天很好
|
|
|
|
