- Miley Cyrus Backwards (Acoustic) 歌詞
- Miley Cyrus
- I was sitting on a bar stool
我坐在酒吧的凳子上
In a barbecue joint in Tennessee
在田納西州的燒烤酒吧里
When this old boy walked in
當這個老男孩走進來
and he sat right down next to me
就坐在我的身邊
I could tell hed been through some hard times
我敢說他有過一段艱難的歲月
There were tear stains on his old shirt
在他的舊T恤上有乾掉的眼淚印
Then he said you wanna know what you get
然後他說你想知道啥
When you play a country song backwards
當你倒著奏起一曲鄉村歌曲的時候
You get your house back
你的房子回來了
You get your dog back
你的狗子回來了
You get your best friend Jack back
你的基友傑克回來了
You get your truck back
你的車子回來了
You get your hair back
你的飄揚秀發回來了
Ya get your first and second jobs back
你人生前兩份工作都回來了
Your front porch swing and ling a ling a ling
甚至你的門廊前面還有那鞦韆盪來蕩去
Your bling bling bling and a diamond ring
你的手上戴著那biling-bling的鑽石戒指
Your get your farm and the barn and the boat and the Harley
農場，穀倉，船還有那輛閃亮大哈雷都是你的
little black cat named Charlie
還有一隻喚作查理的小黑喵
It sounds a little crazy, a little scattered and absurd
這聽起來有點瘋狂，分裂甚至荒謬
But thats what you get when you play a country song backwards
但這就是你倒著演奏一首鄉村歌曲時你會得到的
Well I never heard it said quite like that
好吧其實我從來沒聽過像這樣的歌曲
It hit me in the face cause thats where Im at
它狠狠的錘爆我臉因為臉就在此
I almost fell flat out on the floor
我幾乎就要摔到地板上
He said wait a minute thats not all theres even more
他說等等，老哥這裡還有更多
You get your mind back
你的腦子回來了
You get your nerves back
你的神經回來了
Your achy breaky heart back
你那破碎的小心心回來了
You get your pride back
你的驕傲回來了
You get your life back
你的生活回來了
You get your first real love back
你那純真的初戀回來了
You get your big screen TV, a DVD and a washing machine
大屏幕電視機，DVD還有洗衣機都是你的
You get the pond and the lawn And the bail and the mower
池塘，草坪，保釋金和割草機都是你的
You go back when life was low
你回到那生活成本低廉的年代
It sounds a little crazy a little scattered and absurd
這聽起來有點瘋狂，分裂甚至荒謬
But thats what you get
但這就是你會得到的
When you play a country song backwards
當你倒著演奏一首鄉村歌曲
Oh play that song
噢~再來一遍那首歌
Woo!
哇哦！
We sat there and talk about how it would be
我們坐著探討將會發生什麼
If we could just want it all go back at T-I-M-E
當我們就是想要時間回到過去
You get your house back
你的房子回來了
You get your dog back
你的狗子回來了
You get your best friend Jack back
你的基友傑克回來了
You get your truck back
你的車子回來了
You get your hair back
你的飄揚秀發回來了
Ya get your first and second jobs back
你人生前兩份工作都回來了
Your front porch swing go and ling a ling a ling
甚至你的門廊前面還有那鞦韆盪來蕩去
Your bling bling bling and a diamond ring
你的手上戴著那biling-bling的鑽石戒指
Your get the farm and the barn and the boat and the Harley
農場，穀倉，船還有那輛閃亮大哈雷都是你的
the little black cat named Charlie
還有一隻喚作查理的小黑喵
You get your mind back
你的腦子回來了
You get your nerves back
你的神經回來了
Your achy breaky heart back
你那破碎的小心心回來了
You get your pride back
你的驕傲回來了
You get your life back
你的生活回來了
You get your first real love back
你那純真的初戀回來了
You get your big screen TV, a DVD and a washing machine
大屏幕電視機，DVD還有洗衣機都是你的
You get the pond and the lawn
池塘，草坪
And the bail and the mower
保釋金和割草機都是你的
You go back when life was low
你回到那生活成本低廉的年代
It sounds a little crazy a little scattered and absurd
這聽起來有點瘋狂，分裂甚至荒謬
But thats what you get
但這就是你會得到的
When you play a country song backwards
當你倒著演奏一首鄉村歌曲
|
|
