|
|
- James Blake Say What You Will 歌詞
- James Blake
- I've been normal
嗯我孤獨已久
I've been ostracized
宛如流放的罪犯
I've watched through a windows
我常常傍著窗往外張望
As my young self died
當年輕的我一點點消殞
I've been popular
我也是受歡迎的那位
With all the popular guys
正如受歡迎的那些位
I gave them punchlines
我貢獻過一段段點睛之筆
They gave me warning signs
他們卻對我施以警示
I look okay
我無所謂
In the magic hour
在奇妙的時刻
In the right of light
具備享受光照的權利
With the right amount of power
些許恰到好處的力量
And I'm okay
便就足夠
With the life of the sunflower
如那太陽花般燦爛的生命
And I'm okay
便就足夠
With the life of a meteor shower
哪怕如流星雨雖短暫但璀璨
So say what you will
所以你會？
Go on (Say what you will)
繼續吧
You're gonna do it anyway
無論如何你都會面臨這樣的問題
Go on
回答吧
Just (Say what you will)
告訴我（你會如何？）
You're gonna do it anyway
你終究面臨這樣一個疑問
Go on
不如現在回答
Just (Say what you will)
告訴我（你會怎樣？）
Go on
回答吧
You're gonna do it anyway
你終究面臨這樣一個疑惑
Say what you will
你會活得像什麼？
I can find my way
我能找到自己的道路
With no superpowers
不需要超能力的輔助
I can take my place
不至於招來別人厭惡
Without becoming sour
也能勝任自己的職位
I might not make
我或許無法
All those psychopaths proud
使那些神經病感到驕傲
At least I can see the faces
但起碼我能看見一小部分人
Of the smaller crowds
他們熱忱的面龐
And I'm okay
那我就無所謂了
No, I can drive myself
我能驅使自己步步前進
I've been sobered
我清醒依舊
By my time on the shelf
當我被擱置孤立的那段時間
And I've been alone
我孤獨已久
And I've been ostracized
宛如流放的罪犯
Like a comet
如哈雷彗星
Blazing through an empty sky
空蕩蕩的夜空中一閃而逝
So say what you will
所以 你會？
Say (Say what you will)
說吧（你會怎樣？）
Say what you will
告訴我 你會？
Say (Say what you will)
說吧（你會怎樣？）
So say what you will
Say (Say what you will)
告訴我（你會？）
Say what you will
你會怎樣？
(Say what you will)
（你會？）
Say what you will
你會怎樣
Say (Say what you will)
？
(Say what you will)
（你會活得像？）
(Say what you will)
（你要活得像？）
|
|
|
|
