- Beatrice Egli Tausend Mal 歌詞
- Beatrice Egli
- Vollmond kurz nach Mitternacht
午夜時分皓月當空
Denk an Dich und lieg noch wach
思君念君輾轉反側
Ich ziehe Dein' Pyjama an
披上你的睡衣
Weil ich nicht schlafen kann
既已無法入眠
氣息使我迷離
Dieser Duft verzaubert mich
月影似你容顏
Schatten zeichnen Dein Gesicht
願今夜夢見你
Träume mich heut' Nacht zu Dir
思念如火中燒
Die Sehnsucht brennt in mir
只想與你同行千千萬萬遍
Refrain:
直到地老天荒
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
與你共赴愛河千千萬萬遍
Bis in die Ewigkeit
柔情純粹似水
Tausend Mal will ich die Liebe spür'n
願將此生
Die pure Zärtlichkeit
願將一切朝你轉動
Ich will das Leben
只想與你同行千千萬萬遍
Will dass alles sich dreht
直到山窮水盡
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
這份思念將心比心
Bis nichts mehr geht
燭光映照你的相片
此情翻山倒海
Herz an Herz vermisse Dich
今夜就呼喚你
Seh' Dein Bild im Kerzenlicht
伸手拿起電話
Gefühle fahren Achterbahn
如入無人之境
Ruf' ich dich heut' Nacht an
撥通你的號碼
實已寂寞難耐
Das Telefon in meiner Hand
Träume mich ins Niemandsland
只想與你同行千千萬萬遍
Gebe Deine Nummer ein
直到地老天荒
Ich bin heut' so allein
與你共赴愛河千千萬萬遍
Refrain:
柔情純粹似水
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
願將此生
Bis in die Ewigkeit
願將一切朝你轉動
Tausend Mal will ich die Liebe spür' n
只想與你同行千千萬萬遍
Die pure Zärtlichkeit
直到山窮水盡
Ich will das Leben
只想與你同行千千萬萬遍
Will dass alles sich dreht
直到地老天荒
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
與你共赴愛河千千萬萬遍
Bis nichts mehr geht
柔情純粹似水
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
願將此生
Bis in die Ewigkeit
願將一切朝你轉動
Tausend Mal will ich die Liebe spür'n
只想與你同行千千萬萬遍
Diepure Zärtlichkeit
直到山窮水盡
Ich will das Leben
只想與你同行千千萬萬遍
Will dass alles sich dreht
直到山窮水盡
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
Bis nichts mehr geht
Ich will's tausend Mal und nur mit Dir
Bis nichts mehr geht
|
|
