|
|
- Twinfield Y UK EI raster I澤 歌詞
- 初音ミク Twinfield
- 有って無いようなソーダ
若有若無的氣泡水
こぼれた空
漏下的天空
どうして泣いてるの？
為什麼在哭呢？
シュワシュワ
咻哇咻哇（氣泡的擬聲）
目に染み込んだ
透進眼中的
真白なクリームは
純白的奶油是
いつかの憧憬なのかい？
何時的憧憬嗎？
フワフワ
蓬蓬鬆松
テーブルを引きずって隠したミス
拉動桌子掩蓋失誤
苦笑いしても消えないレースの汚れ
可是苦笑著發現花邊上的污垢已經去不掉了
怖がってる少年みたいに
像害怕的少年一樣
蹲って夕景ラスタライズ
蹲下來看黃昏柵格化
大人になってGood Bye Candy
成為大人再見糖果
いつかまた帰るさ
總有一天會再回來的
列車の中から覗いた空
在列車裡面偷窺天空
どうして泣いてるの？
為什麼在哭呢？
ポタポタ
滴滴嗒嗒（淚珠的擬聲）
隙間から出た甘そうなクリームは
從縫隙中出來的看起來很甜的奶油是
いつかの憧憬なのかい？
何時的憧憬嗎？
つらつら
仔仔細細
メープルシロップで上書きした
用楓糖漿（maple syrup）寫在了上面
しがらみだらけの消えないレースの汚れ
到處纏繞的花邊上的污垢已經去不掉了
それでも夢見た淡い
即便如此還是夢到了淡淡的
孤獨だった夕景ラスタライズ
孤獨的黃昏柵格化
大人になってGood bye Summer days
成為大人再見夏天
いつかまた帰るさ…
總有一天會再回來的...
|
|
|
|
