|
|
- Gwyneth Paltrow Country Strong 歌詞
- Gwyneth Paltrow
- I know you see me
我知道你一直都把我看作一個
Like some wide eyed dreamer
從中西部坐著巴士風塵僕僕地趕來
That just rolled in off a dusty mid west bus
初來乍到、無比天真的夢想家
Yeah, on the outside I look fragile
是啊我看起來脆弱得不堪一擊
But on the inside is something you can't crush
但我的靈魂堅毅得無懈可擊
Cause I'm country strong
因為我心堅韌
Hard to break
堅不可摧
Like the ground I grew up on
如同我故鄉這片堅實的土地
You may fool me
你盡可以愚弄我
And I'll fall
而我也會上當
But I won't stay down long
但我會很快從失敗中崛起
Cause I'm country strong
因為我心堅韌
I have weathered
我受盡風吹雨打的考驗
Colder winters ; Longer summers
經歷了凜冽寒冬和漫漫長夏
Without a drop of rain
卻沒有得到一絲甘霖的慰藉
Push me in a corner
你把我逼上絕路
And I'll come out fighting
但我卻仍會勇敢迎戰
I may lose but I 'll always keep my faith
我也許會失敗但我將永遠秉持信念
Cause I'm country strong
因為我心堅韌
Hard to break
堅不可摧
Like the ground I grew up on
如同我故鄉這片堅實的土地
You may fool me
你盡可以愚弄我
And I'll fall
而我也會上當
But I won't stay down long
但我會很快從失敗中崛起
Cause I'm country strong
只因我心堅韌
Cause I'm country strong
因為我心堅韌
Hard to break
堅不可摧
Like the ground I grew up on
如同我故鄉這片堅實的土地
You may fool me
你盡可以愚弄我
And I'll fall
而我也會上當
But I won't stay down long
但我會很快從失敗中崛起
Cause I'm country strong
只因我心堅韌
Hard to break
堅不可摧
Like the ground I grew up on
如同我故鄉這片堅實的土地
You may fool me
你盡可以愚弄我
And I'll fall
而我也會上當
But I won 't stay down long
但我會很快從失敗中崛起
Cause I'm country strong
只因我心堅韌
I'm country strong
我心堅韌
Yeah, I'm country strong
是啊我心堅韌
I'm country strong
我心堅韌
I’m country strong
堅不可摧
I’m country strong
無懈可擊
|
|
|
|
