- Vök In the Dark 歌詞
- Vök
- Somethings there in the distance
有東西在遠方
Got me calling for help
這讓我當時(Got) 打電話求救
Dont know where Im destined to go
不知道我的終點在哪裡
I light up a fire, erase the effect
我點燃一堆火，抹去effect（黑暗的？）效果
Its the middle of the night and Im all alone
現在是半夜，而且我是（孤獨/ Alone ）一個人
I better toughen up, oh no
我最好堅強起來，oh no
I better toughen up, things will get me along
我最好堅強起來，事情就會和我一起越來越好（和睦相處）
Cause theres something in the night, something is there
因為夜裡有東西，有東西在那裡
Im awake and breaking apart
我醒了，and 我心碎了
Treading water in the dark
在夜裡踩著水
To keep my head above my heart
讓我的頭（理性）永遠放在心上（感性）
Facing all my fears tonight
面對我所有的恐懼，今晚
Dont wanna hide no more in the dark
不希望再(no more) 藏在黑暗中
A creature in the making is taking a shape
一個生物(creature) 正在形成一個形狀
Its a form that Ive seen before
我之前見過這種形式
It feels so familiar but still so rare
這感覺相當熟悉，但仍舊很稀少
Wanna stay but it shakes me to the core
想要留下來，但是它讓我的核心(core) 產生了動搖
I better toughen up, oh no
我better（最好比剛剛）強壯起來，oh no
I better toughen up, get this under control
我better（最好比剛剛）強壯起來，讓事情在可控的範圍內
Cause theres nothing in the shadows, nothing is there
因為陰影裡什麼都沒有，那裡什麼都沒有
I know it wont break me apart
我知道這件事不會讓我成為碎片（精神上崩潰）
Treading water in the dark
在夜裡踩著水
To keep my head above my heart
讓我的頭（理性）永遠放在心上（感性）
Facing all my fears tonight
面對我所有的恐懼，今晚
Dont wanna hide no more in the dark
不希望再(no more) 藏在黑暗中
I better toughen up, oh no
我better（最好比剛剛）強壯起來，oh no
I better toughen up, oh no, no, no, no, no
我better（最好比剛剛）強壯起來，oh no, no, no, no, no
Treading water in the dark
在夜裡踩著水
I dont wanna hide, hide, hide, hide
我不想藏、藏、藏、藏、藏、藏、藏
Treading water in the dark
在夜裡踩著水
To keep my head above my heart
我的頭（理性）永遠放在心上（感性）
Facing all my fears tonight
面對我所有的恐懼，今晚
Dont wanna hide no more in the dark
不希望再(no more) 藏在黑暗中
Treading water in the dark
在夜裡踩著水
To keep my head above my heart
讓我的頭（理性）永遠放在心上（感性）
Facing all my fears tonight
面對我所有的恐懼，今晚
Dont wanna hide no more in the dark
不希望再(no more) 藏在黑暗中
|
|
