- 樂童音樂家 집에 돌아오는 길 歌詞
- 樂童音樂家
- 編曲：로빈
버스기사아저씨의무심한초점
公交司機叔叔的無意的焦點
끝이막막한계단은땅을보며걸어
茫茫無盡的樓梯望著地面走著
꽉막힌도로뚫릴때까지
直到堵塞的道路被疏通
하늘색을보며점쳐
看著天色占卜
후회하는내맘감추기위해
為了掩藏我後悔的心情
석양 은붉어져
夕陽泛紅了臉
하루를끝내고나오는한숨
結束了一天嘆了口氣
아침에게빌린희망은다시반품
向早晨借來的希望再次退貨
어찌됐든간이래저래
不管怎樣都是這樣
뒤로넘어간해머릴보며
看著越到後方的太陽的頭
대충재보는집까지의거리
大致測量的到家的距離
해야할일에다쓰고남은하루
因要做的事都用剩下的一天
새로운걸다시시작하기엔
縱然開始新的事情時會
버겁고흘리긴 아까워도
疲憊捨不得丟掉
구멍난신발메꾸고
補好了破洞的鞋
짊어진가족의꿈을향해
朝著背負著的家人的夢
이어폰 을귀에걸고
把耳機掛在耳朵
Turn the music on
打開了音樂
가로등이줄지어굽이진벽돌담이
交通燈排著隊彎彎的磚牆
날조이는골목길을지나
經過將我揪住的小巷
모난돌하나발끝에
一顆尖石頭在腳尖
밀며앞장세워따라가다가
踢著它往前又跟上去
익숙한냄새와귀익은소리
熟悉的香味和耳熟的聲音
떠날때부터여전히
從離開時起依然不變
우리옆집은강아지가짖고
我們隔壁家的小狗叫喚著
시퍼렇게멍든대문이삐걱대
破爛發青的大門嘎吱一聲
날적시는밤공기는눅눅해
沾濕我的夜間空氣潤潤的
끝이안보이는앞길은묵묵히걸어가
看不到盡頭的前路我默默地走著
걸어가숨이목에올라차
走著呼吸在喉嚨哽咽了
포기할것같으면주저 앉아쉬다가
好像是該放棄的坐在地上歇了歇
생각해what you have been doing for
想著你一直在為了什麼而活
그토록힘이든아까일도
讓人那樣吃力的剛剛的事
오늘이지나면잊혀지겠지
過了今天也會被遺忘
이불을덮고시간과
蓋上被子想和時間
함께잠들고싶어
一起入眠
함께잠들고싶어
一起入眠
허릴굽혀오르막길을올라
彎著腰登上了上坡路
멀리서부터흐르는찌개냄새
從頭頂上飄來的燉湯香味
어딘가는정적어딘가는웃음소리
有些地方很安靜有些地方有笑聲
내흐트러진옷맵시
我不整的衣著
다들파란불을기다리면서
大家等著綠燈的同時
온통빨간불에만모여있듯이
好像全都聚在了紅燈處
나는행복을기다리면서
我等待幸福的同時
온통사소한불만고여있었지
全都充滿了細小的不滿
행복을기다리면서
等待幸福的同時
온통사소한불만고여있었지
全都充滿了細小的不滿
가로등이줄지어굽이진벽돌담 이
交通燈排著隊彎彎的磚牆
날조이는골목길을지나
經過將我揪住的小巷
모난돌하나발끝에밀며
一顆尖石頭在腳尖
앞장세워따라가다가
踢著它往前又跟上去
익숙한냄새와귀익은소리
熟悉的香味和耳熟的聲音
떠날때부터여전히우리
從離開時起依然不變
옆집은강아지가짖고
我們隔壁家的小狗叫喚著
시퍼렇게멍든대문이삐걱대
破爛發青的大門嘎吱一聲
가로등이줄지어굽이진벽돌담이
交通燈排著隊彎彎的磚牆
날조이는골목길 을지나
經過將我揪住的小巷
어둑어둑한달밤하늘에가족
在漆黑不見月亮的夜空下
얼굴그려보다가
想像著家人的臉龐
익숙한냄새와귀익은소리
熟悉的香味和耳熟的聲音
덜깬잠으로마주한따뜻했던
就像沒睡醒就要面對的溫暖的
오늘아침밥처럼
今天的早餐一樣
눈앞에뿌연아지랑이피곤해
眼前濛濛的水霧讓人好疲倦
|
|
