|
|
- 沼倉愛美 茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道 歌詞
- 加隈亜衣 沼倉愛美
- 落ち葉を踏みながら
【桐】踏著地上的落葉
跳ねる背中を追って
追逐著你跳躍的身影
深まる季節を
將這深秋
そっと抱きしめる
輕輕地擁抱
ふりむきふりむきそのたびに
【櫻】每當我回頭
何度もほほえんで
看到你就會浮現微笑
あかくあかく頬を染める茜空
【合】茜色的天空將你的臉頰映紅
見守っていたい願っていたいその未來
【桐】想要就這樣注視著【櫻】想要就這樣期盼著【合】那未來
ずっとそばで移ろう時を恐れずに
一直在身邊時間流逝也不會害怕
かわらないもの成長するもの手に取り
【櫻】不會變化之物【桐】成長之物【合】皆得入手中
一緒に歩いていこうふたりでずっと
一同邁步向前兩人一起永遠
【櫻】天氣逐漸變冷在風中飛舞的紅與黃
日ごと冷たくなる風と舞う赤や黃に
若是心靈澄澈就能再次聞到這芳香
こころを澄ませばもう次の匂い
【桐】與你在一起的每一天
君と毎日をこれからも
今後也能一同分享多好
わけあっていけたなら
【合】不斷地迎接卻依然會送別
つなぐつなぐ迎えてはまた見送って
【櫻】將在縫隙間綻放的【桐】那些想法【合】鐫刻下來
隙間に咲く想いたちを刻もう
一直在身邊就這樣細水長流
ずっとそばで穏やかな流れのままに
【桐】給出的愛【櫻】接受的愛【合】向著明天
手渡しあい受け止めあい明日へと
緩緩地踱步保持著這溫柔的距離
ゆっくり歩いていくやさしい距離で
茜色的天空將你的臉頰映紅
想要就這樣注視著想要就這樣期盼著那未來
あかくあかく頬を染める茜空
一直在身邊時間流逝也不會害怕
見守っていたい願っていたいその未來
不會變化之物成長之物皆得入手中
ずっとそばで移ろう時を恐れずに
一同邁步向前兩人一起永遠
かわらないもの成長するもの手に取り
一緒に歩いていこうふたりでずっと
|
|
|
|
