- Leoni Torres Tienes Arte 歌詞
- Leoni Torres
- Ay! yo no quiero amor sacarte de mi vida
不想要你把愛帶離我的生活
Me cuesta tanto esta partida
這場愛的較量我付出了太多太多
Fue mi error no lo niego
我不否認這是我的錯
Pero solo a tu lado
但只有陪在你的身邊
Yo he podido olvidar mi pasado
我才能夠成為全新的自我
Yo te pido no me hagas sufrir
那就請求你不要讓我飽受折磨
Es que tú
是因為你
que tienes esa magia para conquistarme
你有那種征服我為你所用的魔力
Conoces mis rincones sabes devorarme
你知曉我的一切軟肋，你最會吃定我
Ahora no te vayas que yo quiero amarte
那就請你不要離開我，讓我好好愛你
Tú me elevas hasta el cielo
讓我感受到天堂的美好過後
y luego me desarmas
你卻想讓我墜落至地獄
Y ahora que te vas
而現在你要走了
como le digo al alma
就像我感知到的那樣
Que ya no volverás
感知到你不會再回來了
Es que solo tú
可只有你
Tú
你
Sabes controlarme
你才懂得如何控制我的一切
Tú pa' eso tienes arte amor
你的愛就像藝術之音纏繞
Solo tú
只有你
Tú
你
Sabes controlarme
你才能控制我的一言一行
Tu pa' eso tienes arte amor
你的愛魔力萬分
Si lo que yo te di
如果我給予你的那些
No te fue suficiente
你覺得遠遠不夠
No me lo digas al oído
不要耳語其詞讓我知曉
Tú mírame a la cara y dilo
就請看著我，親口告訴我
Si lo que yo te di
所我為你付出的一切
No te sirvió de nada
都是無事於補
Qué hacemos con lo que vivimos
那我們還繼續下去做什麼？
Y todo lo que ya nos dimos
都已經到了這一步
Solo una cosa te pido
所以我只求你一件事
Que no me eches al olvido
求你不要忘記我
Porque aunque te vayas yo no sé
因為即使你離開了，我也不會知道你是否將我忘懷
Si tan fácil yo te olvidaré
要那麼容易忘記你就好了
Mi vida entera te llevas
我生活的點點滴滴都是你
Solo se quedan penas
可只留下了無盡的遺憾
En esta habitación de llena de ti
在這間充滿與你回憶的房間
Llena de ti
角角落落都是你
Tú tienes arte cuando te pido queposes
你的每一個姿勢都像無法挑剔的藝術品
Esa carita que me pones me descose
那張精緻的小臉
Tú tienes algo que me lleva al cielo
就好像告訴我說，要帶我去往極樂
No te me vayas que me desconsuelo
那就別離開我啊，讓我生不如死
esos lunares que tienes
就連你身上的痣
a mí me convienen
都無比地吸引著我
sin duda mami yo soy tu nene
毫無疑問寶貝我們真的天生一對
Facilito tú haces que me envenene
可對你來說扼殺我卻是那麼的輕而易舉
lo mismo te vas que te vienes
輕易的來了又走，殺我於無形
Es que tú
是因為你啊
Que tienes esa magia para conquistarme
你總有那種征服我的魔力
Conoces mis rincones sabes devorarme
你知道我總會為你而狂，你也毫不心軟的吞噬我的一切
Ahora no te vayas que yo quiero amarte
現在我還在乞求你不要離開，還說著我要好好愛你
Tú me elevas hasta el cielo
你讓我瞬喜瞬悲
y luego me desarmas
心智快要幾近瘋狂
Y ahora que te vas
而現在你離開了
como le digo al alma
就像我感知到的那樣
Que ya no volverás
我知道你不會回來了
Es que solo tú
可惜只有你
Tú
只有你
Sabes controlarme
你才能讓我臣服
Tú pa' eso tienes arte amor
你的愛就是神聖的藝術品
Solo tú
只有你
Tú
你
Sabes controlarme
你才能讓我卸下防備
Tu pa' eso tienes arte amor
你的愛才是藝術的籠罩
Solo tú
只有你，別無他人
Beangel
Solo tú tienes arte
只有你有這般魔力
Pa descontrolarme (Alejandrito)
魔力將我吞噬
Tú pa eso tienes arte amor
魔力讓人窒息，無法抗拒
Leoni Torres
Solo tú
只有你
Es que solo tú
獨獨是你
Tú
只有你
Sabes controlarme
才能讓我臣服
Tú pa' eso tienes arte amor
你是俘獲我的唯一藝術信號
Solo tú
只有你
Tú
獨一無二的你
Sabes controlarme
才能讓我臣服
Tu pa' eso tienes arte amor
臣服於你神聖的藝術手法
|
|
