|
|
- D.A.N. Borderland 歌詞
- D.A.N.
- ああもう當然言い分もうない
啊當然沒有任何不滿
ああ猛烈に現狀を変えたい
啊強烈地渴望改變現狀
安心は大概簡単ではない
安心大概並不容易
運命は大體信用できない
命運本就不可信賴
慌てふためく早く必ず
驚慌失措早已註定
あきらめるより交わす約束
比起放棄不如交換約定
冷靜なパスワーク
冷靜的傳球術
いらだつディフェンダー
焦躁的後衛
おとなげないプレイも
幼稚的遊戲也
軽やかに遮斷
輕巧截斷
ああもう當然気分かえたい
啊當然想要轉換心情
ああ猛烈に楽になりたい
啊強烈渴望輕鬆愉快
安心は大概簡単ではない
安心大概並不簡單
運命は大體信用できない
命運可能毫無信用
慌てふためく口づけの段階
手足無措親吻的階段
焦らすようなパスワーク
如同惹人焦急的傳球術
なにげなく遮斷
若無其事地截斷
自意識過剰な冷めるような會話
自我意識過剩的冷漠對話
あぶなげないムードも
十拿九穩的情緒也
冷靜なカバー
冷靜地補壘
あなたならきっと逃げ切れるだろう
是你的話一定可以險勝吧
駆け引きの勝負もう甘い罠だね
策略比賽也算甜蜜圈套
Bad Timing Baby Bad Timing
壞時機寶貝壞時機
いまある意味いい感じ
某種意義上現在感覺不錯
Bad Timing Baby Bad Timing
いまある意味いい感じ
此刻某種意義上感覺不錯
Good Timing Homie Good Timing
好時機伙計好時機
いまある意味こわい
某種意義上固執倔強
Good Timing Baby Good Timing
いまある意味いい感じ
某種意義上感覺不錯
明るい未來思い描いてる
在心中描繪光輝未來
あと少しの辛抱
再稍微忍耐
Good Timing Baby Good Timing
いまある意味いい感じ
某種意義上感覺良好
靜かに燃える陽炎は
陽炎靜靜燃燒
水面にうつる蓮の花
蓮花倒映水面
泳ぎ疲れたよ今はもう
游泳已感倦怠
あなたのだけ
唯有你
風に舞ったんだ
仍在風中起舞
ついに會えず
終究無法相會
とにかく會いたいと思う
反正就是想見你
どうしようもないと思う
總覺得無計可施
無理を言って會いたいと思う
渴望見面是無理取鬧吧
どうしようもないと思う
我真是無可救藥啊
悲しいほど雨が降っている
悲傷的雨淅淅瀝瀝
雨が降っている
一直下個不停
今まで愛し合った二人は
迄今為止相愛的兩人
記憶がなくとも記憶がなくとも來世
就算失去記憶就算沒有記憶來生
引き寄せ合うだろう
也會彼此吸引靠近吧
その瞬間まで生きたいダサいけど
想活到那瞬間雖然很俗氣
最後の最後で最初で最後の
在最後的最後以最初最後的
この気持ち何だろう
這份心情是什麼呢
言葉じゃ伝わらない
言語竟亦無法傳達
|
|
|
|
