- Jannine Weigel Pluto 歌詞
- Jannine Weigel
- Can you please tell me why?
可以告訴我是為什麼嗎
That it's so unfair
這是如此不公
To fall in love again
再次墜入愛河
Only to fade away
只有漸行漸遠
It's no fault of mine
這不是我的錯
Being out here
遊蕩在這裡
I'm not emotionless
我不是鐵石心腸
But do you care anyway?
可是你真的在乎過我嗎？
It's like I'm in empty space
我空虛寂寞冷
Alone in love, so far away
愛情的路如此孤單遙遠
So faraway
如此遙遠
So faraway
如此遙遠
Even if you still can't see
即使你從來都不曾看見
Being out here I can't breathe
我幾乎無法呼吸
Wish for warmth you won't receive
祈禱你不曾感受到的溫暖
Round and round and we go
一圈一圈地環繞
Another year, I still hope
期待著下一年的相遇
Another pass around the sun
再一次繞過太陽的公轉
Have I waited long enough?
我已經等待的夠久了嗎？
When is it my turn to be loved?
終於輪到我被愛了嗎？
Though I'm hanging on hope
即使我被希望束縛
I'm feeling so cold
我依舊感到寒冷
I still can't explain
我始終無法解釋
My status always changed
我的角色不斷在變化
I still feel the same way
但我的感受從未變化過
But you see me differently
可你的眼神卻不再一樣
I'm always last in line
我總是在隊列的最後
Do you not feel my pain?
你感受不到我的痛苦嗎？
Keep pushing me away
不斷把我推離
I'll go back to where I came
我即將回到我來的地方
It's like I'm in empty space
我空虛寂寞冷
Alone in love, so far away
愛情的路如此孤單遙遠
So faraway
如此遙遠
So faraway
如此遙遠
Even if you still can't see
即使你從來都不曾看見
Being out here I can't breathe
我幾乎無法呼吸
Wish for warmth you won't receive
祈禱你不曾感受到的溫暖
Round and round and we go
一圈一圈地環繞
Another year, I still hope
期待著下一年的相遇
Another pass around the sun
再一次繞過太陽的公轉
Have I waited long enough?
我已經等待的夠久了嗎？
When is it my turn to be loved?
終於輪到我被愛了嗎？
Though I'm hanging on hope
即使我被希望束縛
I'm feeling so cold
我依舊感到寒冷
Feel so cold…
淒風苦雨
Feel so cold…
林寒洞肅
Feel so cold...
雪窖冰天
Even if you still can't see
即使你從來都不曾看見
Being out here I can't breathe
我幾乎無法呼吸
Wish for warmth you won't receive
祈禱你不曾感受到的溫暖
Round and round and we go
一圈一圈地環繞
Another year, I still hope
期待著下一年的相遇
Another pass around the sun
再一次繞過太陽的公轉
Have I waited long enough?
我已經等待的夠久了嗎？
When is it my turn to be loved?
終於輪到我被愛了嗎？
Though I'm hanging on hope
即使我被希望束縛
I'm feeling so cold
我依舊感到寒冷
Even if you still can't see
即使你從來都不曾看見
Being out here I can't breathe
我幾乎無法呼吸
Wish for warmth you won't receive
祈禱你不曾感受到的溫暖
Round and round and we go
一圈一圈地環繞
Another year, I still hope
期待著下一年的相遇
Another pass around the sun
再一次繞過太陽的公轉
Have I waited long enough?
我已經等待的夠久了嗎？
When is it my turn to be loved?
終於輪到我被愛了嗎？
Though I'm hanging on hope
即使我被希望束縛
I'm feeling so cold
我依舊感到寒冷
|
|
