|
|
- 岡本真夜 Alone 歌詞
- 岡本真夜
- 「君は強いから大丈夫だよ」なんて
一旦被別人稱讚堅強
そんなこと言われたら弱さ見せられない
便再也無法流露自己的軟弱悲傷
“那張卡已經不在了。”
「カードがもうないから」
謊言說罷掛斷電話
噓ついて電話を切った
佇立在冒雨奔波的人潮中
降り出した雨に急ぐ人たち
奪眶而出的眼淚在傘下難堪躲藏
あふれてしまう涙傘で隠した
想要立刻被誰緊擁在懷裡
想在溫暖胸膛肆意放聲哭泣
ぎゅっと誰か抱きしめて
事實上很容易被孤獨侵襲
あたたかい胸で泣かせて
但總選擇把眼淚留給自己
ほんとは寂しがりやで
真的好想在你的懷裡哭一場
一人で泣いてばかりで
然後就那樣安然睡去
あなたの胸で泣きたい
我知道靠近你就能得到慰藉
あなたの胸で眠りたい
只希望那種溫柔不是同情而已
寄り添えば包んでくれる
如今一個人靜靜坐在長椅
でも欲しいのは同情じゃない
又目送一列列電車從眼前遠去
任憑路燈的光慢慢沒過我的身影
一人ベンチに座り
和那一天的場景相似至極
いくつもの電車見送る
那時在對面的站台
街の燈がにじんでしまう
是她陪伴著你
あの日によく似ているわ
兩個人笑顏歡欣挽手蜜語
而我還珍視著與她的友誼
反対側のホーム
倘若我能更加直率真性情
あなたと彼女見つけたの
哪怕拿出更多一點點勇氣
楽しそうに二人腕を組んでた
而我現在仍無力接受現實
彼女は私の大切な友達
現在還如此深愛你的現實
想要立刻被誰緊擁在懷裡
もっと素直になれたら…
想在溫暖胸膛肆意放聲哭泣
もっと勇気を持ってたら…
事實上很容易被孤獨侵襲
何も受け止められない
但總選擇把眼淚留給自己
今もあなたがこんなに愛しい
真的好想在你的懷裡哭一場
然後就那樣安然睡去
ぎゅっと誰か抱きしめて
我知道靠近你就能得到慰藉
あたたかい胸で泣かせて
只希望那種溫柔不是同情而已
ほんとは寂しがりやで
想要的只是愛我的你
一人で泣いてばかりで
完
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない
あなたの愛がほしい
終わり
|
|
|
|
