- Elina Born Fall With Me 歌詞
- Elina Born
- I was waiting for my cab,
正等著出租車，
Just when it seemed that my time was up,
但這車早就應該要到了，
I wasn't asking for a lie,
我沒叫你說謊，
Making sure you had enough.
但你編了不少謊話。
It has been so hard for me,
實在太難了，
Not to think about you and the feels.
無法控制住不去想你，
Still so wrong and so unreal,
仍然有如此不真實的感覺，
That we were never meant to be.
我們竟不是命中註定。
I don't know how to put this into words,
喪失了組織語言的能力，
The emptiness and all the hurt.
內心的空虛和痛苦難以言表。
Can we make it all just disappear
有辦法能讓這些消失不見嗎？
And keep afloating weightlessly?
就在失重的狀態中漂浮墜落。
Fall with me, down from the sky, baby,
親愛的，隨我一起墜落吧，
See the horizon, fade with me.
一起欣賞著地平線，然後消失吧。
Fall with me, let's find a star, baby,
親愛的，隨我一起墜落吧，我們找一顆星球，
It's gonna be you and me we need, no money.
有彼此就足夠，不需要錢。
In between the hundred scenes
生活中的繁瑣，
Of life where it was all routine,
無數個場景畫面，
We forgot about our love,
讓我們忘記了有多愛彼此，
Thought that we'll be better off.
還天真認為我們會過得更好。
I don't know how to put this into words,
喪失了組織語言的能力，
The emptiness and all the hurt.
內心的空虛和痛苦難以言表。
Can we make it all just disappear
有辦法能讓這些消失不見嗎？
And keep afloating weightlessly?
就在失重的狀態中漂浮墜落。
Why don't you fall with me, down from the sky, baby,
親愛的，為什麼不隨我一起墜落？
See the horizon, fade with me.
為什麼不隨我一起欣賞著地平線，然後消失殆盡
Fall with me, let's find a star, baby,
親愛的，為什麼不隨我一起找一顆星球？
It's gonna be you and me we need.
我們只需要彼此。
No money, only love, love, love, love, love.
不需要錢，我愛你就夠了。
No money, only love, love, love, love, love.
不需要錢，你愛我就夠了。
No money, only love.
不需要錢，我們彼此相愛就夠了。
No money, only love.
不需要錢，我們彼此相愛就夠了。
Yeah, it feels already like a carousel,
這種感覺就像在坐旋轉木馬，
It's a joy riding it, nothing has it felt,
是很開心，但除此之外，沒有任何感覺，
Damn girl, you know it breaks my shell,
該死的，你簡直要了我的命，
With you talking, talking, make me start to yell.
一直在旁邊喋喋不休，我忍不住朝你大喊。
No money, baby, all we need is love,
不需要錢，有彼此就夠了，
Yeah I'll fall with you from up above,
我願意隨你一起墜落，
Leave down the gloves and let's shoot the moon,
放下一切，我們去月球吧，
Ain't high, we'll get our trophy soon.
再高點，我們馬上就到了。
Fall with me, down from the sky, baby,
親愛的，隨我一起墜落吧，
See the horizon, fade with me.
隨我一起看著地平線，然後消失殆盡。
Fall with me, let's find a star, baby,
親愛的，我們一起找顆星球，
It's gonna be you and me we need.
有彼此就夠了。
No money, only love, love, love, love, love.
不需要錢，愛就夠了。
No money, only love, love, love, love, love.
不需要錢，愛就夠了。
No money, only love.
你在我身邊就夠了。
No money, only love.
我們有彼此就夠了。
Fall with me, let's find a star, baby,
親愛的，我們一起找一顆星球吧。
It's gonna be you and me, we need.
在那裡，我們只需要彼此。
|
|
