|
|
- ClariS CheerS 歌詞
- ClariS
- 君らしいペースでさあ歩こうよ
按照你自己的步調動身出發吧
暑い陽の下汗をかいたら冷たい水を屆けるよ
烈日之下汗流浹背我會為你送上冰涼的水
寒さに震えて風邪をひいたら元気の魔法を唱えるよ
寒冷之時得了感冒我會吟唱讓你恢復健康的魔法
ひとりひとりが違う形で同じ日を生きてる
每個人都以不同的方式感受著流轉的四季
ハッピーグッディ君に向かって
Happy good day 向著你而去
満點じゃなくてもイッツオッケーオールオッケーだから
就算不是滿分It's OK All OK 所以啊
ハッピーグッディ大きな聲でフレー
Happy good day 大聲加油
少し転んでもオールオッケー笑って
哪怕受了一點挫折All OK 展露下笑容
じゃあねまた明日
Byebye~ 明天再見咯
昨日がくれた今を未來へ
將昨天贈予的今天傳遞給明天
君らしいペースで屆けてよ
就按照你自己的步調去傳達心意吧
なぜか眠れない真っ暗な夜は
在這漆黑的夜晚為何輾轉難眠
星がきれいに見えるでしょ?
如此美麗的星空你是否也能看到呢
月が照らす空隣に座って君の話を聞かせてよ
月光點亮了夜空我坐在你身邊讓我傾聽你的話語吧
誰もかれもが違う心を重ねあって生きてる
大家不同的內心彼此交織而得以延續
ハッピーグッディ夜の向こうへ
Happy good day 融進這片夜空
今は暗くてもイッツオッケーオールオッケーいつか
即使現在有些黑暗It's OK All OK 不久後
ハッピーグッディ光さすにフレー
Happy good day 我們一定會為了光芒的照耀而歡呼雀躍
例え雨でもオールオッケー笑って
哪怕陰雨連綿All OK 展露下笑容
虹がかかる明日
彩虹定將會浮現天空
まだ蕾のままの未來を
將仍是含苞待放的未來
君らしいペースで咲かせようよ
按照你自己的步調讓它綻放於此刻吧
ハッピーグッディ君がくれるエイ
Happy good day 你給予的光芒
いつも響いてるイッツオッケーオールオッケーだから
一直都留存於內心It's OK All OK 所以啊
ハッピーグッディ言葉にじゃ(?)のフレー
Happy good day 只言片語無法表達歡呼
何見えなくてもイッツオッケーオールオッケー
即使眼前空無一物It's OK All OK
ハッピーグッディ君に向かって
Happy good day 向著你而去
奏であうのねイッツオッケーオールオッケーほらね
旋律正在交織共鳴It's OK All OK 你看啊
ハッピーグッディ大きな聲でフレー
Happy good day 大聲加油
何の転んでもオールオッケー笑って
即便遇到挫折All OK 展露下笑容
じゃあねまた明日
Byebye~ 明天再見咯
まだ誰も知らない未來へ
向著無人知曉的未來出發
君らしいペースで踏み出そうよ
就按照你自己的步伐邁出只屬於你的一步吧
|
|
|
|
