|
|
- V.A. †吸tie Ladies† 歌詞
- V.A.
- 編曲:園田健太郎
（Chu!Chu!Chu!）吸っちゃうぞ
(啾啾啾) 吸你的血哦
（Chu!Chu!Chu!）やっぱり
(啾啾啾) 果然
（Chu!Chu!Chu!）夜行性
(啾啾啾) 天性夜行
（Chu!Chu!Chu!）一番です
(啾啾啾) 最棒了
（ Chu!Chu!Chu!）君も
(啾啾啾) 你也來
（Chu!Chu!Chu!）一緒に
(啾啾啾) 和我一起
踴ってみませんか？ （Yes!!）
跳個舞怎麼樣？ (Yes!)
雖說是有些奇怪的邂逅
ちょっとおかしなめぐり合いでも
不試著珍惜一下嗎？
大切にしませんか？
月亮高掛在漆黑的夜空中
真っ暗な空にはお月様
真是華麗的開場
素敵な「はじめまして」
真實的情感不會映在鏡子裡
きっと本當の気持ちは鏡には映らない
即便有些奇怪那也是你的可愛之處
ちょっとばっか変だってそれもご愛嬌です
一起來珍惜這份不可思議的友情吧
不思議を愛しましょ
我們是✝可愛的花吻女孩✝ 多麼的美好
We are the ✝吸tie Ladies✝ なんてワンダフル
星空之下就是舞台
星空の下はダンスホール
✝可愛的花吻女孩✝ 穿著睡衣
✝吸tie Ladies✝ パジャマのまま
直到早上都是自由時間
朝が來るまでは自由時間
吶我們是好朋友吧？
ねぇ、私たち友達でしょ？
我們是✝最可愛的✝!!
We are the ✝吸tie✝!!
(啾啾啾) 吸你的血哦
（Chu!Chu!Chu!）吸っちゃうぞ
(啾啾啾) 果然
（Chu!Chu!Chu!）やっぱり
(啾啾啾) 天性夜行
（Chu!Chu!Chu!）夜行性
(啾啾啾) 最棒了
（Chu!Chu!Chu!）一番です
(啾啾啾) 你也來
（Chu!Chu!Chu!）君も
(啾啾啾) 和我一起
（Chu!Chu!Chu!）一緒に
跳個舞怎麼樣？ (Yes!)
踴ってみませんか？ （Yes!!）
到了凌晨兩點
是誰在打瞌睡？
さあ午前二時をまわりました
哪怕是看恐怖電影
寢てる人誰ですか?
一起消除睏意吧！
うんと怖い映畫でも観てさ
晚上起床白天睡覺 即便是這樣也好
その眠気覚ましましょ！
像抱枕一樣溫柔的你
夜に起きて晝寢るそんな存在がいてもいい
比誰都要更喜歡你
抱きまくらみたいにあったかい君が
我們是✝可愛的花吻女孩✝
誰より大好きです
多麼奇妙卻是無處不見的普通市民
We are the ✝吸tie Ladies✝
✝可愛的花吻女孩✝ 每個人都
そうさワンダフルひそやかな一般市民です
與眾不同而感到開心
✝吸tie Ladies✝ みんなそれぞれ
吶明天我們也一起度過吧？
違うからこんなに嬉しくて
我們是✝最可愛的✝!!
ねぇ、明日も一緒にいようね？
到了凌晨三點流星劃落而下
We are the ✝吸tie✝!!
許下的願望不要和任何人說起是絕對的秘密喲
午前三時過ぎに流れ星が降る
以這個步速一起散步
願い事は絶対誰にも言えないナイショの秘密だよ？
牽起手來將此景留在心底
一緒に歩くこのスピード
彼此相通的心靈
手を繋げば止まる景色
是不需要用言語交流的
ココロのスキマを繋ぐコミュニケーション
我們是✝可愛的花吻女孩✝ 多麼的美好
言葉なんていらないさ
星空之下就是舞台
✝可愛的花吻女孩✝ 穿著睡衣
We are the ✝吸tie Ladies✝ なんてワンダフル
即使度過了早上故事還在繼續
星空の下はダンスホール
✝可愛的花吻女孩✝ 是吸血鬼啦
✝吸tie Ladies ✝ パジャマのまま
雖然是有些奇怪的形態
朝を過ぎても話は続く
✝可愛的花吻女孩✝ 有你在
✝吸tie Ladies✝そうさバンパイア！
每天都過得很開心
すこしへんてこな形だけど
啊-啊 與你邂逅真是太好了！
✝吸tie Ladies✝ 君がいるから
我們是✝最可愛的✝!!
毎日こんなに幸せだ
(啾啾啾) 吸你的血哦
ああ君に出會えて良かった！
(啾啾啾) 果然
We are the ✝吸tie✝!!
(啾啾啾) 天性夜行
（Chu!Chu!Chu!）吸っちゃうぞ
(啾啾啾)最棒了
（Chu!Chu!Chu!）やっぱり
(啾啾啾) 你也來
（Chu!Chu!Chu!）夜行性
(啾啾啾) 和我一起
（Chu!Chu!Chu!）一番です
同住屋簷下怎麼樣？ (Yes!)
（Chu!Chu!Chu!）君も
（Chu!Chu!Chu!）一緒に
暮らしてみませんか？ （Yes!!）
|
|
|
|
