- Daft Punk 歌詞 HAN YO HAN ZENE THE ZILLA
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- ZENE THE ZILLA Daft Punk 歌詞
- HAN YO HAN ZENE THE ZILLA
- 그가면내려놔
你將那張假面具卸下吧
나도내려놓을게
我也會放下來的
이제Daft Punk처럼해체
現在如同蠢朋克樂隊那樣就地解散吧
잘가
走好
Bye bye
再見啦
이다음챕터는없죠
不會再有下一章啦
SECOM 지문지워놔
你將西科姆安全系統上的指紋抹掉吧
나도지워놓을게
我也會徹底消除掉的
이제Daft Punk처럼해체
現在如同蠢朋克樂隊那樣就地解散吧
살아
活下去
잘살아
好好活著
이다음앨범은없죠
不會再有下一張專輯啦
Daft Punk처럼
就像蠢朋克樂隊那樣
Nirvana처럼
就像涅槃樂隊一樣
RATM처럼
就像RATM樂隊那樣(Tip:樂隊全名為Rage Against The Machine,美國說唱金屬樂隊)
Valencia Court처럼
就像Valencia Court樂隊那樣(Tip:憨又憨曾是該韓國樂隊的成員之一)
짐싸고뭐하고하다보면
收拾好行李之後倘若試想看看要做些什麼的話
며칠은걸릴거야너무오래됐으니
那會花上好幾天吧都已經過去好長時間了
일단은혼자는어색하니party party 해
暫且與自己獨處有些尷尬那就開場派對吧
이럴때는왜또없니
每當這樣的時候為何又反而沒有呢
Make money 아주머니
阿姨忙著賺錢
작업실 은안치워주셔도나는OK
就算沒幫著打掃工作室我都覺得沒關係
너의흔적사라짐이두려운게아니야
絕不是害怕你痕蹟的消失
해체가무서운건사실이야
說實話“解散”才真是件令人恐懼的事
너에게썼던내가면들을하나둘씩벗어버리네
我那些曾為你戴上的假面具已一張一張摘下
너에게줬던내마음들을하나둘씩버려버리네
我那些曾給予你的心意已一點一點拋卻
너희집가던버스색깔번호하나둘씩잊어버리네
曾通往你家的巴士色彩號碼我也都漸漸忘卻
니가맨날듣던음악Daft Punk였단것만기억해
你當初常聽的音樂我還記得都是蠢朋克樂隊的
그가면내려놔
你將那張假面具卸下吧
나도내려놓을게
我也會放下來的
이제Daft Punk처럼해체
現在如同蠢朋克樂隊那樣就地解散吧
잘가
走好
Bye bye
再見啦
이다음챕터는없죠
不會再有下一章啦
SECOM 지문지워놔
你將西科姆安全系統上的指紋抹掉吧
나도지워놓을게
我也會徹底消除掉的
이제Daft Punk처럼해체
現在如同蠢朋克樂隊那樣就地解散吧
살아
活下去
잘살아
好好活著
이다음앨범은없죠
不會再有下一張專輯啦
Daft Punk처럼
就像蠢朋克樂隊那樣
Guns N' Roses처럼
就像槍砲與玫瑰樂隊一樣
Pink Floyd처럼
就像平克弗洛伊德樂隊那樣
Valencia Court처럼
就像Valencia Court樂隊那樣
가면을벗고누구를만나는건아직까지는좀두려워
褪去假面之後我到現在遇到誰都會有點發怵
여전히널궁금해해소식을확인해 바다뒤로숨어서
我一如既往好奇著你躲藏在大海背後確認著有關你的消息
이미나는두번의상처받았지아마그게내유일한단점
我已經受傷兩次了也許這也是我唯一的優點吧
나쁜일은한번에덮쳐그게뭐어쩌라고다시정신을차려
壞事襲來一次那又能怎麼樣再次打起精神來
Okay 몇번들었었지넬의기억을걷는시간
Okay 都聽過好幾次了吧Nell的《遊走在記憶的時間》
Okay 그거알려준애랑은쟤넨다르다는걸실감
Okay 告訴我這首歌的那個人我真切感受到她和其他人截然不同
안되겠어나는다시가면을쓸게혼자라도안정되니까
不行啊我還是要再次戴上假面具因為我孤身一人才能安定下來
이런마음으론무슨이상형이온다해도진심 으로사랑해줄까
因為這樣的想法即便有理想型出現我也會滿含真心去愛
Oh baby, I'm sorry 미안한데다신못가그밤의고개
Oh baby, I 'm sorry 對不起那一夜的坎我再也邁不過去了
Oh baby, I'm sorry 그시간들은다나의착각이었나보네
Oh baby, I'm sorry 那段時光看來都是我的錯覺吧
Oh zene, I'm sorry 너무쉽게속았나봐여우같은가면에
Oh baby, I'm sorry 看起來是太輕易被這如狐狸般的假面具所欺騙了吧
Oh baby, I'm sorry but no more one more time
噢寶貝我滿懷歉意卻再無時間重回
Daft Punk처럼
就像蠢朋克樂隊那樣
Soul Company처럼
就像Soul Company樂隊一樣
Led Zeppelin처럼
就像齊柏林飛船樂隊那樣
Valencia Court처럼
就像Valencia Court樂隊那樣
|
|
