|
|
- The Byrds For Free 歌詞
- The Byrds
- For Free （版）-The Byrds
I slept last night in a good hotel
昨夜我休憩於一間舒適的旅館
I went shopping today for jewels
今天則去買了些珠寶
The wind rushed around the dirty time
湧動的風在這暗淡的時刻呼嘯而過
And the children let out from their schools
孩子們紛紛從學校裡出來
I was standing on a noisy corner
而我站在喧鬧的街角
Waiting for the walking green
靜靜等待著綠燈
Across the street he stood
以便穿過街道來到他面前
And he played real good
那人免費地演奏著
On his clarinet for free
美妙的音樂從他的豎笛中流淌而出
Now me I play for fortune
我則只為了財富才表演
And those velvet curtain calls
在那些華美的天鵝絨幕布前謝幕
I 've got a black limousine
也擁有著豪華的黑色轎車
And two ladies
會有兩位年輕美麗的女士
Escorting me to the halls
相伴著我走進金碧輝煌的大廳
And I play if you have the money
只要你付錢，或者你是我所謂的朋友
Or if you 're a friend to me
我都將為你演奏
But the one man band
但他獨自一人
By the quick lunch stand
就站在那賣著廉價午飯的小攤旁
He was playing real good for free
他別無所求
Nobody stopped to hear him
這優美的音樂卻無人駐足傾聽
Though he played so sweet and high
他演奏得如此激昂投入
They knew he had never
但世人都知道
Been on the tv screen
他永遠也不會出現在電視裡
So they passed his music by
所以人們都只是匆匆離去
I meant to go over and ask for a song
我想走上前請他為我演奏一首歌
Maybe put on a harmony
也許我們能合奏一曲
I heard his refrain
當信號燈終於改變時
As the signal changed
我聽見了他的副歌
He was still playing real good for free
他依然在免費地演奏，別無所求
|
|
|
|
