|
|
- 西山宏太朗 umbrella 歌詞
- 西山宏太朗
- 朝から急にIts rainy
清晨突然下起了雨
予報通りの展開
這在天氣預報的預料之中
人の気持ちもWeather news
人們的心情也像天氣一樣
予測できたらいいね
無法預測準確
上手く言えたらいつだって
每當說起自己開心的事
おひさまみたいに笑えるし
你就會露出公主殿下般的笑容
自信があれば心に
如果對自己有信心
雨は降らないだろう
心中就不會下雨了吧
ほっとため息少しブレイク
稍稍鬆了一口氣呢，可以休息一會兒了
ちょっとカフェで雨やどり
下雨的話可以在咖啡廳裡待一會兒了呢
そっと君僕に傘差し出した
悄悄地給你遞了一把傘
Umbrella la
ひとつ同じ傘の下で
在同一把傘下
２人歩いたら
二人攜手散著步
風がふわり吹いて
微風輕輕地吹來
心の雲遠くに消えてく
散開了心中的烏雲
雨あがりの空に
雨後的天空
かかる虹はきっと誰かが誰かに
那條彩虹是為誰而展開呢
優しく微笑んだ魔法さ
你溫柔的微笑就是魔法
明日はきっと晴れる予報
預示著明天一整日的晴天
みんなと違うのってCrazy？
每個人有不同的瘋狂
それは違うPersonality！
這就是人們形形色色的性格
真面目に言ってくれたね
我要很嚴肅地告訴你
そんな君が好き
我就是喜歡這樣的你
他の誰より遠くにいても
就算不在你的左右
僕の心いつだって
我的心也一直
近くには君がいてくれるから
陪在你的身旁哦
Shangri-la la
夢の続き見に行こうよ
要來一起見證夢的後續嗎
素敵なParty
美妙的派對
そばにいてくれたら
只要有你在身旁的話
どんな事も乗り越えられるさ
不論怎樣的困難也可以超越
心に雨が降る
當你的心中陰雨不斷
そんな時は僕も優しさの傘を
我也會第一時間遞上我溫柔的傘
そっと君にさしてあげたい
想要悄悄地遞給你
相合傘はハート模様
一把心型的傘
Umbrella la
ひとつ同じ傘の下で
ひとつ同じ傘の下で
夢を語ったり
談論著夢想
ちっぽけな悩みを話すうちに
煩惱在聊天時也飛走不見
心は晴れてた
心中也變成了晴天
雨あがりの空に
雨後的天空
かかる虹は君が僕の為にそう
那樣的彩虹一定是為了你我而展開吧
優しく微笑んだ魔法さ
你溫柔的微笑就是魔法
心にハートの傘はさしたままで
心上的傘總是在這裡哦
|
|
|
|
