|
|
- V.A. だってアタシのヒーロー。 歌詞
- V.A.
- 樋口楓-だってアタシのヒーロー。
樋口楓-因為你是我的英雄。
作詞：LiSA 、古屋真
編曲:江口亮
作曲：渡辺翔
雖然你從未
編曲：江口亮
在腦海中浮現過放棄的想法
キミが諦めるトコ
但那一事無成
浮かばないけど
令人惱怒的日子
ナニモナイ
你也一定有過吧
ナサケナイっていう日も
人生中那如同只有一次一般
あるんでしょう
努力的瞬間
人生に一度のような
如果不論多少次
努力の瞬間を
你都要迎面而上的話
いくつも
我也想要一同為你見證
迎えちゃいそうなら
在這只有一次的人生中
見ていたいんだよ
不論曾與多少人“一起”
一生が一個だって
只有給予一無是處的我
一緒にをいくらでも
存在意義的你是最強的啊
なんにもないアタシに
加油加油
意味をくれた最強だ
不論多少次都會讓我感嘆
フレーってフレーって
你那是有著怎樣的才能啊
何度も言わせる
能夠這樣不斷的奮勇前行
なんていう才能
是你給了我勇氣啊
ずっと立ち向かってよ
加油加油
勇気をくれてるよ
就算是如此渺小的聲音也全力吶喊著
フレーってフレーって
只要注視著那目光
ちっぽけ全てが叫んでる
就算是這樣的我也能夠奔跑起來
その目を見てれば
一起將那最棒的結局
アタシも走れる
在此銘刻吧
最高のフィナーレを
一同繼續冒險前行吧
刻んでみてよ
難道保持現狀就可以嗎
少し冒険しようか
就算如此說道的你那煩惱不已
このままでいいか
束手無措迷茫著的日子
ナヤマシイ
也一定有過吧
モドカシイって迷いも
就算沒有那
あるでしょう
千年一遇一般的觀察力
千年に一人のような
我也
センスがなくたって
想要見證
アタシや
那隻屬於你的終點到來呀
君だけのゴールを
不管是在怎樣的世界裡
見てみたいよね
就算有無數個笨蛋存在
どんなに世界が
我也只會做那個叫做“你”的笨蛋
わからず屋ばっかでも
專屬的伙伴
アタシはキミという
加油加油
わからず屋の味方
就算是數百里外也要傳遞到你身邊
フレーってフレーって
為了能夠不斷向前奔跑
何百マイルも屆けよう
就算暫時停下腳步也可以喲
ずっと走るために
加油加油
立ち止まってもいいよ
讓不斷的聲援陪伴你直到謝幕之花盛開吧
フレーってフレーって
這不斷發生的奇蹟
大きなエールが花開く
真想讓世界都一同見證呀
いつもの奇跡を
令人心動的事情在等著我們呢
世界に見せてよ
讓我們一同向著那未來前進吧
ワクワクが待ってる
那無數的失敗
未來へ行こうよ
那無法愛上的自己
たくさんの失敗談を
將這一切都懷抱前行的你是最強的啊
愛せなかった自分を
雖然觸碰不到
抱きしめたら最強だ
但那份力量我是知道的
觸れて觸れてないけど
眼前的這壁壘
分かるよそのチカラ
一同歡笑著跨越吧
目の前の壁の
加油加油
向こうで笑おうよ
不論多少次都會讓我感嘆
フレーってフレーって
你那是有著怎樣的才能啊
何度も言わせる
一定要繼續不斷前行呀
なんていう才能
是你給予了我勇氣啊
ずっと立ち向かってよ
加油加油
勇気をくれてるよ
就算是如此渺小的聲音也全力吶喊著
フレーってフレーって
只要注視著那目光
ちっぽけ全てが叫んでる
就算是這樣的我也能夠奔跑起來
その目を見てれば
只要在那目光中
アタシも走れる
就算是我也能夠奔跑著前行
その目の中
一同將這最棒的結局
アタシも走ってく
在此銘刻吧
最高のフィナーレを
因為你是我的英雄
刻んでみてよ
だってアタシのヒーロー
|
|
|
|
