|
|
- Yupin Take Me Away 歌詞
- Yupin
- カッコつけて一人飛び出した
帥氣地獨自飛出去
敷かれたレールから飛び出した
從橫臥的鐵軌上飛出去
右も左もわからなかった
左右都是未知的
道もわからずにただ歩いた
在陌生的道路上徑自奔跑
何が間違い？なんて気にしない
什麼是錯的？什麼都不在意
誰が歩いた道？知らない
誰走過了道路？我不知道
とにかく我が色に街を染めたかった
無論如何我想為街道染上顏色
ある日は何を伝えれば
那一天似乎有什麼被傳達出去了
いいのかわかんなくて泣いた夜
對任何美好都不渴望哭泣的夜晚
そんな時、奮い立たせたの
那個時候滿心振奮
友達、家族、期待と笑顔
朋友、家人、期待和笑臉
逆風を振り返ってみたり
在逆風中試圖掉轉返回
追い風の中、止まってみたり
在順風中試圖停止
誰かの心のドアをノックするんだ
有誰的心門被敲響了
Feeling like our life is going on like
似乎我們的生活在前進中不斷地
Round & round & round
循環、循環、循環
But catch a future Catch a future
但是抓住未來抓住未來
Never let them hold me down
絕不讓他們把我拉下去
Cause I can be the only one
因為我能成為這唯一一個
So catch a future Catch a future
所以抓住未來抓住未來
The sky... Fly to the sky
天空……飛向天空
幼い私が夢見たワタシになる
年幼的我夢見自己成為了“我”
Na Na Na Na Na
na na na na na
出る杭は打たれるんだ
露出的樁子被打壓下去
打たれても曲がらない
即使被打壓也絕不彎曲
強さ持ってりゃいいんだ
牢牢地懷抱著堅強
雨に打たれ、風に吹かれ
被雨打、被風吹
何度また踏まれたっても
無論被踐踏多少次
野に咲く雑草のように
也要像田間的野草一樣生長
胸を張って
挺起胸膛
きっと
絕對
この世界で生き抜くために
為了在這個世界偷生
もっと
更加
心を強く持つこと
頑強地堅持自己的心
Just walk Just walk
儘管走吧儘管走吧
空の彼方の光目指して
天空另一邊的光是我們的目標
Feeling like our life is going on like
似乎我們的生活在前進中不斷地
Round & round & round
循環、循環、循環
But catch a future Catch a future
但是抓住未來抓住未來
Never let them hold me down
絕不讓他們把我拉下去
Cause I can be the only one
因為我能成為這唯一一個
So catch a future Catch a future
所以抓住未來抓住未來
The sky.. . Fly to the sky
天空……飛向天空
幼い私が夢見たワタシになる
年幼的我夢見自己成為了“我”
Na Na Na Na Na
na na na na na
Fly to the sky
飛向天空
自由な空を飛ぶ鳥よ
像鳥一樣在自由的天空飛翔
Fly to the sky
飛向天空
過去から運ばれた手紙
從過去就開始寫的那封信
きっと
絕對
この世界で生き抜くために
為了在這個世界偷生
もっと
更加
心を強く持つこと
頑強地堅持自己的心
Just walk Just walk
儘管走吧儘管走吧
空の彼方の光目指して
天空另一邊的光是我們的目標
Feeling like our life is going on like
似乎我們的生活在前進中不斷地
Round & round & round
循環、循環、循環
But catch a future Catch a future
但是抓住未來抓住未來
Never let them hold me down
絕不讓他們把我拉下去
Cause I can be the only one
因為我能成為這唯一一個
So catch a future Catch a future
所以抓住未來抓住未來
The sky... Fly to the sky
天空……飛向天空
幼い私が夢見たワタシになる
年幼的我夢見自己成為了“我”
Na Na Na Na Na
na na na na na
|
|
|
|
