- Anna Tatangelo Amo La Vita 歌詞
- Anna Tatangelo
- Non so se il coraggio troverò
我不知道自己是否
con il fiato che non ho
還能獲得勇氣的力量
parlarti senza dire
向你訴說那些我沒來得及說的話
che questo non è amore
而我終於明白
io gia lo so...
這並不是愛啊……
Però quando dormo accanto a te
但那時我躺在你身旁
sento quell'odore che
鼻尖縈繞著你的氣味
la pelle mi accarezza
指尖略過你的肌膚
il cuore batte in pazza se
我的心臟劇烈地跳動
mi spogli e poi...
情不自禁地淪陷……
Amo la vita
熱愛那些
che se ne frega
被擦掉的回憶吧
tanto la gente se pecca poi prega,
許多人犯了錯再請求原諒
ora che ci sei tu con me...
而當我們在一起的時候
si aprirà l'universo
你為我打開了新世界的大門
Amo la vita disordinata
愛這支離破碎的生活吧
quando si aggiusta è sempre sbagliata,
即使它總充斥著錯誤
con un sorriso che
卻也保留了你對我的微笑
mi fai vedo qui il paradiso e noi...
這裡曾是我們的天堂……
Lo sai
你知道
che se mi innamorerò
如果我只愛自己
io non ti cercherò
如果我沒有遇到你
amare non è il caso
愛情就不會如此偶然地發生
aprire il cuore chiuso sai
你知道要把封閉的心打開
fa più male e poi...
是一件更困難的事
Amo la vita,amo me stessa
熱愛生活，一如愛自己
tanto la gente che soffre processa
每個人都要遭受這一過程
ora che ci sei tu con me
而當我們在一起的時候
vedo già l'infinito e noi
我就已眼見永恆
Come note di musica noi che armonia,
要如何記錄下我們之間和諧的音符
c'è un respiro che canta
一呼一吸都彷彿可以歌唱
nell'immenso ci sei
在這無限的時間裡
ora si chi vorrei
我在你的陰影裡
sopra un'ombra
想著誰才是我要的
c'è un ombra piu lunga sei tu
在此有個更長的人影頻繁出現
è un riflesso di noi non si stancherà mai
是我們兩人的倒影
Amo la vita
熱愛生活吧
ombre nell'universo
即使在宇宙中只是一小塊陰影
vedo qui il paradiso e noi
我卻彷彿又看見我們的天堂
vedo gia l'infinito e noi
看見了曾經的永恆
|
|
