- Cosmo Sheldrake Wriggle 歌詞
- Cosmo Sheldrake
- Hey ho,Where did you go?
嘿小傻瓜你從哪裡來的呀
Did you wriggle or roll?
是水波送著你蠕動前行，還是你順著水流翻滾而來
Did you giggile or grumble through?
路上盪著的是你的咯咯傻笑還是你的嘟囔抱怨？
Tom Thumb,from where did you come?
嘿大拇指湯姆你又是從哪場歷險裡逃脫的呀
Did you toddle or run?
過路時是蹣跚而行還是雀躍疾跑？
Did you skip, trip or stumble through?
可曾跳過擋你去路的枝杈，又或是被螞蟻絆倒磕得踉蹌
Go down,Let's Go down
來呀，用你的小鰭與我牽手
Let's go down,don't you wanna go down?
乘風破浪，你不想同我一起嗎
And wriggle on,have a sing along
歡快地扭著身體蜿蜒前行，一路高歌嘹亮
Put some pickles on,and play the mellotron
帶著一口袋的干糧，不如現在讓電子琴音符跳躍
Go down,Let's Go down
來呀，快擺動你的尾鰭
Let's go down,don't you wanna come down?
乘風破浪，你不想同我一起嗎
And wriggle on,count to 21
歡快地扭著身體蜿蜒前行，從1數到21
And go and right or wrong,And feed the pelicans
一路磕磕碰碰誤打誤撞，可當心別餵了小鵜鶘
Say there, the jug or the hare?
嘿我說，那是水壺還是野兔呀
The lift or the stairs?
那邊又是什麼？是成堆的落葉還是台階？
Which will it be for you?
你覺得又像什麼呢，快告訴我呀
How now,big brown cow?
現在呢，那是只棕色的牛嗎
The bow or the bough?
一隻彎弓還是僅是一根大樹杈？
The spade or the plough for you?
你覺得那是一柄鐵鍬還是犁具呀
Go down,Let's Go down
來呀，用你的小鰭與我牽手
Let's go down,don't you wanna go down?
乘風破浪，你不想同我一起嗎
And wriggle on,have a sing along
歡快地扭著身體蜿蜒前行，一路高歌嘹亮
Put some pickles on,and play the mellotron
帶著一口袋的干糧，不如現在讓電子琴旋律淌出
Go down,Let's Go down
來呀，快擺動你的尾鰭
Let's go down,don't you wanna come down?
乘風破浪，你不想同我一起嗎
And wriggle on,count to 21
歡快地扭著身體蜿蜒前行，從1數到21
And go and right or wrong,And feed the pelicans
一路磕磕碰碰誤打誤撞，可當心別餵了小鵜鶘
But where will we go?
鐘聲為我們而鳴響之時
When the bell, it tolls for me?
我們該往哪走？
Both you and I know
你與我都知道
When it tolls well, it tolls for thee?
當其為你鳴響時，該向哪裡行進
But where will we go?
鐘聲為我們而鳴響之時
When the bell, it tolls for me?
我們該往哪走？
Both you and I know
你與我都知道
When it tolls well, it tolls for thee?
當其為你鳴響時，該向哪裡行進
Go down, Let's Go down
來呀，用你的小鰭與我牽手
Let's go down,don't you wanna go down?
乘風破浪，你不想同我一起嗎
And wriggle on, have a sing along
歡快地扭著身體蜿蜒前行，一路高歌嘹亮
Put some pickles on,and play the mellotron
帶著一口袋的干糧，不如現在讓電子琴
Go down,Let's Go down
來呀，快擺動你的尾鰭
Let's go down,don't you wanna come down?
乘風破浪，你不想同我一起嗎
And wriggle on,count to 21
歡快地扭著身體蜿蜒前行，從1數到21
And go and right or wrong,And feed the pelicans
一路磕磕碰碰誤打誤撞，可當心別餵了小鵜鶘
|
|
