- AL GUI恩canto (the music played) 歌詞 Matt Monro
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Matt Monro AL GUI恩canto (the music played) 歌詞
- Matt Monro
也許我見你時無法言語
Quizás no supe hablar cuando debí,
你眼中神情我永不能視
hay algo en tu mirar que nunca vi,
寂靜殘忍愛意不再
silencio sin piedad en vez de amor,
我欲開口他人高歌
mas cuando quise hablar, alguien cantó.
你二人共舞四下旋轉
Juntos bailando van alrededor
我一旁佇立靜靜凝望
mientras miraba yo frente a los dos,
彷彿有人開口以你聲音訴說
sentí que alguien habló y era tu voz,
當他伸手輕撫有人放聲高歌
cuando te acarició, alguien cantó.
置身黑暗的我倏然領悟
是我的驕傲將你傷透
Y en la oscuridad, de pronto comprendí
雖萬般不願我仍伸手
que mi orgullo fue el que te hirió.
引你走向她身邊一如舊事重現
Ya ves que sin querer yo mismo te guié
也許本該訴說時我不曾言語
junto a su lado, como antes ya pasó.
我的理智強硬阻擋住我的內心
Quizás no pude hablar cuando debí,
我的代價慘重不忍見你如此
mi mente controló mi corazón,
他擁你入懷共聽他人高歌
el precio que pagué fue verte así,
我永失愛你卻有人高歌
y cuando te abrazó , alguien cantó.
Cuando herí tu amor, alguien cantó.
|
|
