|
|
- SYO 遠い世界のunknownX 歌詞
- SYO
- 悲(かな)しいなら笑(わら)えばいいなんて言葉(ことば)
信(しん)じるのはやめた
嬉(うれ)しいなら泣(な)けばいいなんて言葉(ことば)
聞(き)いたこと無(な)いから
悲傷的時候就微笑吧那種勸解
我早已不再相信
また今日(きょう)も何(なに)か探(さが)す
開心的時候就哭泣吧這種戲言
更是聞所未聞
物語(ものがたり)の世界(せかい)でさえも
今天依然在不懈地尋找著什麼
鳥(とり)は飛(と)び魚(さかな)は泳(およ)ぐのに
童話所編織的世界中
小鳥仍翱翔天空魚兒仍暢遊大海
この世界(せかい)は夜(よる)に太陽(たいよう)が踴(おど)り
但這個世界裡太陽於午夜起舞
朝(あさ)に月(つき)が歌(うた)う
月亮於清晨歡唱
今天依然在無意間失去了什麼
また今日(きょう)も何(なに)か失(な)くす
是夢境還是現實？只要堅信腳下的道路
一切都會得到解答
夢(ゆめ)か現(うつつ)か信(しん)じた道(みち)
一定能找到不論是什麼只要發自內心去追求
今(いま)でもあるなら
就會變得光彩奪目
趁這顆搏動的心臟還沒有冷卻之前
探(さが)せないものなんてない求(もと)める全(すべ)てが
望眼欲穿的景色終將化為海市蜃樓？
きらきら光(ひか)る
內心的躁動無法平息
你所期盼的終點就在這裡
ひらひらゆれる心(こころ)が眠(ねむ)らないうちに
儘管每一個每一個人都在為自己的困惑
而不懈地探索著
屆(とど)けたい景色(けしき) 色(いろ) 全(すべ)ては幻(まぼろし)？
而我的願望是想要追溯那些除我之外
ゆらゆらゆれる
無人知曉的事物
啊啊今天又在朝何處前進
あなたが望(のぞ)む結末(けつまつ)は今(いま)もここにある
童話所編織的世界中
明明佈滿了無數的幸福
在這個世界里之所以對不幸的條目
誰(だれ)もがまた誰(だれ)でもわかるような事(こと)
追根究底不過是天性使然吧
知(し)りたがっているけど
啊啊今天又在無意間失去了什麼
是謊言還是真實？只要堅信遠方的道路
それなら私(わたし)は誰(だれ)もがわからない事(こと)だけを
一切都會得到解答
知(し)りない
一定能找到真正的答案只要發自內心去追求
一定能不言而喻
ああ今日(きょう)はどこへ向(む)かう
趁這顆馳騁的心臟還沒有枯竭之前
所有那些在遙遠過去迷失的東西現在又
物語(ものがたり)の世界(せかい)でさえも
回到眼前琳瑯滿目
無數(むすう)の幸(しあわ)せがあるのに
這就是我所渴望的結局嗎？
通透的心崩塌的聲音
この世界(せかい)は不幸(ふこう)の數(すう)を
撼動著整個世界
數(かぞ)えるのがただただ好(す)きみたい
一定能找到不論是什麼只要發自內心去追求
就會變得光彩奪目
ああ今日(きょう)は何(なに)を失(な)くす
揮著雙手喊道“再見了” 那麼永別了
天真無邪的世界到最後
噓(うそ)か事実(じじつ)か望(のぞ)んだ道(みち)
只剩下夢幻在搖曳不止
今(いま)でもあるなら
如今守候在彼方的又是誰所期盼的結局？
支離破碎的世界——unknown X
探(さが)せないものなんてない求(もと)めた答(こた)えが
眾望所歸的世界——unknown X
きらきら滲(にじ)む
土崩瓦解的世界——unknown X
完好如初的世界——unknown X
ひらひら落(お)ちる心(こころ)まで枯(か)れないうちに
支離破碎的世界——unknown X
眾望所歸的世界——unknown X
遠(とお)い昔(むかし)に失(な)くした物(もの)が今(いま)さら
ゆらゆらゆれる
私(わたし)が望(のぞ)む結末(けつまつ)は今(いま)はどこにある？
透(す)ける心(こころ)が崩(くず)れる音(おと)
揺(ゆ)さぶる世界(せかい)を
探(さが)せないものなんてない求(もと)めた答(こた)えが
きらきら光(ひか)る
ひらひらゆれる手(て) さよならそれじゃあまたね
愛(あい)せないものなんてないただ幻(まぼろし)
ゆらゆらゆれる
誰(だれ)かが望(のぞ)む結末(けつまつ)は今(いま)はそこにある
[05:19.94]壊(こわ)す世界(せかい)のunknown X
[05:27.55]望(のぞ)む世界(せかい)のunknown X
消(き)える世界(せかい)のunknown X
癒(い)える世界(せかい)のunknown X
|
|
|
|
