|
|
- SAY Angel 歌詞
- SAY
- チクタク時計は焦るようにトキを刻んで
秒針走過的聲音急切地刻蝕著時間
ここからキミを連れてってしまうの…
和你的旅途到此為止了
ボクに重ねたこの小さな手を
除了握緊這雙單薄的手
握り返すこと以外何かしたいよ
還有什麼願望呢
所以那身纏黑夜逃離月光的鏽蝕身影
so闇を纏って月を遠ざけ蝕む影
請再給我們一些時間
Give us a little more time
不能再陪你了快走吧
連れて行かないでGo away
雖然難以言辭想要抓住你給的愛
言葉など無くても伝えてくれたキミの愛に
要是將這份執著緊鎖心中的話
しがみつきたい気持ちを閉じ込めれたら…
為了守護
[04:07.91]
雙膝上嬉戲的你
[01:19.11]膝の上でじゃれてる君の
所給的
[03:22.07][01:24.45]くれるLOVE
溫暖
[03:23.74][01:26.32]その溫もりがLOVE
這顆心雖然脆弱渺小
[03:26.83][01:29.32]無くちゃいられないよ
在最後的時刻也一定會許下愛的誓言
[03:29.61][01:32.19]この心はもろくて弱いけど
[03:35.05][01:37.44]最後の瞬間まで愛を誓うよ
每次窺視你的身影那放大的實像
[01:44.06]You're my precious…
相機總會蒙上淚霧
明明你的笑容就在眼前
レンズを覗いて君の姿殘してくたび
快門上的顫抖的手指卻害怕按下
涙で霞むこのポラロイド
即使凋零消逝之時終將來臨
目の前の君は笑ってるのに
即使如此
ボタンの上震える指が邪魔だよ
即使在這個無謂永恆的世界上
終有一刻再也無法觸碰到你
soいつか命は終わりを迎え朽ち果てるもの
即使我明白這一切
Your time will always come
在日復一日的光陰中
永遠など無い世界で
與你相伴
二度と其の手に觸れられない時が來ることを
細數那些笑容與親吻
出會った時から分かっていたのに
這些都是奇蹟啊
雖然不知何時你會離我而去
[02:50.72]変わりゆく日々の中キミと
也請在離別之時面對著我
[02:55.80]繋ぐLove
為了守護
[02:57.75]數えるSmile and Kiss LOVE
雙膝上嬉戲的你
[03:00.78]これは奇跡だから
所給的
[03:03.55]いつかキミは僕をおいていくけど
溫暖
[03:09.00 ]ちゃんとその瞬間もそばにいるよ
這顆心雖然脆弱渺小
いつも膝の上でじゃれてるキミの
在最後的時刻也一定會許下愛的誓言
無論如何執著
どんなに願っても
也無法回到過去
昨日に僕は戻れない
秒針走動的聲音仍響徹蒼穹
空に続く針の音
在這個世界上
こんな世界に
請不要孤獨無依
一人にしないで
直到花飄散的那一刻也想要伴隨身旁
最後の花散る瞬間もキミといたいのにyeah
為了守護
|
|
|
|
