|
|
- 9won 星光(prod.Guf Kim) 歌詞
- 9won
- I walkin' gloomy night
조금만걸어도숨이차
稍微走了一陣便氣喘吁籲
저기다리너머보이는별빛
越過那座橋所看見的星光
을따라wanna be a shooting star
跟隨著它wanna be a shooting star
우리의염원은구름위
我們的願望在雲彩之上
그위로떠올라서무수히
去到那雲彩上方
많은그리고밝은
希望可以成為那不計其數的
빛이되어밝혀주길바래이밤을
明亮的光芒照耀這個夜晚
잡으려손뻗기엔
試著伸出手去抓住
있어너무멀리에
存在著但太過遙遠
차라리모든게비가되어
乾脆祈禱著請讓這一切都
내리길기도해on pray ya
成為雨滴落下吧on pray ya
어두워져도눈을감아야해
就算變得昏暗也要閉上雙眼
깊은한숨을참아야해
要忍住深深的嘆息
왜숨어야하는데
為什麼要隱藏呢
어두워져도눈을감아야해
就算變得昏暗也要閉上雙眼
깊은한숨을참아야해
要忍住深深的嘆息
저별은 언제쯤떨어지는데
那顆星星何時才會落下呢
거리위를한숨섞인
在街道上嘆著氣
채로걷다보면닿을까저별이
走著走著就能觸及那顆星嗎
점점어지러움을느껴
逐漸感到暈眩
흐려져I gotta morphin
變得模糊I gotta morphin
대체누구를위해
到底是為了誰
거기에떠있어넌구름뒤에
才漂浮在那裡呢在那雲朵後面
누군가에겐한숨혹은좌표
對某個人而言是嘆息或者坐標
어쩌면Bible
抑或者是Bible
잡으려손뻗기엔
試著伸出手去抓住
있어너무멀리에
存在著但太過遙遠
차라리모든게비가되어
乾脆祈禱著請讓這一切都
내리길기도해on pray ya
成為雨滴落下吧on pray ya
어두워져도눈을감아야해
就算變得昏暗也要閉上雙眼
깊은한숨을참아 야해
要忍住深深的嘆息
왜숨어야하는데
為什麼要隱藏呢
어두워져도눈을감아야해
就算變得昏暗也要閉上雙眼
깊은 한숨을참아야해
要忍住深深的嘆息
저별은언제쯤떨어지는데
那顆星星何時才會落下呢
연기로매운뿌연밤하늘
煙霧繚繞的夜空
그걸또채운별들의색깔은
被星星的顏色所填滿
저마다가지각색
各色各樣
인데다가서로피를튀겨대며
彼此間相互迸濺著血
빨강으로물들여놨지
被浸染成鮮紅色
내가알던별은노란빛
我所知道的星星是黃色的
인데여긴가지각색
這裡是各種各樣的
인데다가7분가량늦은지각생
大概是晚了7分鐘左右的遲到生
|
|
|
|
