- Clementine 彩虹曲 (選自電影 綠野仙踪) 歌詞
- Clementine
- somewhere over the rainbow way up high
在彩虹之上的迷之仙境
there's a land that i heard of once in a lullaby
我曾在搖籃曲中聽說那裡有一片樂土
somewhere over the rainbow skies are blue
彩虹之上的天空是湛藍的
and the dreams that you dare to dream really do come true
而你所有的夢想都會在那裡成真
[02 :25.48][01:02.42]someday i wish upon a star
我幻想有天我在一顆星星上
[02:28.94][01:05.39]and wake up where the clouds are far behind me
當我睜開雙眼，雲朵都躲在我的身後
[01:14.53]where troubles smelled like lemon drops
所有的煩心事都變得像檸檬糖一樣酸甜
[ 01:17.54]way above the chimney tops
煙囪遠在我身下
[01:21.37]that's where you'll find me
而你站在煙囪上找到了我
[01 :27.82]somewhere over the rainbow blue birds fly
彩虹之上藍色的鳥兒飛過
[01:40.24]birds fly over the rainbow
鳥兒在彩虹中穿梭
[01 :45.43]why then oh why can't i
真希望我也能像鳥兒一樣飛翔
|
|
