|
|
- CHVRCHES Death Stranding 歌詞
- CHVRCHES
- Let's make a toast to the d**ned
讓我們向詛咒之靈致意
Waitin' for tomorrow
等候明日
When we're played out by the band
當樂團鳴奏此曲之時
Drowning out our sorrows
漫過悲戚
What will become of us now at the end of time
時光盡頭我們會是什麼樣子
We'll be fine you and I
彼此相安無事
Let's draw a line in the sand
讓我們劃定一道界線
Keep it straight and narrow
堅守正途
We had it all in our hands
一切都在雙手之間
We begged and then we borrowed
苦苦央求得以延續
What will become of us all at the end of love
愛之將死而當我們不再仰望
When we've stopped looking up
會是什麼模樣
You can take my heart
你可以帶走我的心
And hold it together as we fall apart
分崩離析之際聯結在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或許一同能在繁星上啟航留下印記
And keep us together as the lights go dark
黯淡無光之時團結在一起
Let's tell the truth just for once
讓我們只此一回吐露實情
Asking for an answer
探求詢問答复
Now that it's all said and done
一切已然塵埃落定
Nothing really matters
餘事無關大局
What will become of us all if we dare to dream
最終一幕如若你我敢於夢想
At the end of the scene
會是什麼景象
You can take my heart
你可以帶走我的心
Hold it together as we fall apart
分崩離析之際聯結在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或許一同能在繁星上啟航留下印記
And keep us together as the lights go dark
黯淡無光之時團結在一起
Let's open up to the sky
讓我們向天表露心跡
Askin' it for closure
尋求一絲慰藉
'Least we can say that we tried
至少認定自己不曾放棄
But it's never really over
一切仍未了結
What will become of us all at the end of the line
走投無路我們何處去往？
Will we live will we die
或生？ 或亡？
You can take my heart
你可以帶走我的心
And hold it together as we fall apart
分崩離析之際聯結在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或許一同能在繁星上啟航留下印記
And keep us together as the lights go dark
黯淡無光之時團結在一起
And you can take my heart
你可以帶走我的心
And hold it together as we fall apart
分崩離析之際聯結在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或許一同能在繁星上啟航留下印記
And keep us together as the lights go dark
黯淡無光之時團結在一起
|
|
|
|
